Żaba pod językiem: Żydowska medycyna ludowa w Europie Wschodniej

Oryginalny tytuł:

A Frog Under the Tongue: Jewish Folk Medicine in Eastern Europe

Zawartość książki:

Żydzi aktywnie uczestniczyli w kształtowaniu praktyk leczniczych społeczności Europy Wschodniej. Ich podejście w dużej mierze łączyło idee tradycyjnej kultury aszkenazyjskiej z dziedzictwem średniowiecznej i wczesnonowożytnej medycyny.

Święci rabini i wierzący uzdrowiciele, a także żydowscy fryzjerzy, karczmarze i domokrążcy wydawali lekarstwa, sprzedawali ludowe środki na różne dolegliwości i dawali nadzieję chorym i ich rodzinom w oparciu o kabałę, numerologię, modlitwę i magiczne hebrajskie formuły. Niemniej jednak, gdy nowe źródła wiedzy przeniknęły do tradycyjnego świata, nowoczesne idee medyczne zyskały szerokie poparcie. Żydzi stali się nadwornymi lekarzami szlachty, a kiedy uniwersytety zostały dla nich otwarte, wielu z nich również uzyskało kwalifikacje lekarskie.

Na każdym etapie medycyna okazała się ważnym obszarem kontaktów międzykulturowych. Zarówno żydowscy historycy, jak i badacze medycyny ludowej odkryją tutaj fascynujące źródła, które nigdy wcześniej nie były badane - rękopisy, publikacje drukowane i wspomnienia w języku jidysz i hebrajskim, ale także w języku polskim, angielskim, niemieckim, rosyjskim i ukraińskim.

Wnikliwe studium tych dokumentów przeprowadzone przez Marka Tuszewickiego pozwoliło wyodrębnić porady terapeutyczne, receptury, magiczne zaklęcia, metody kabalistyczne i praktyczne techniki, wraz z rozważaniami etycznymi, które pociągały za sobą takie podejścia. Jego badania wypełniają lukę w studiach nad medycyną ludową w Europie Wschodniej, rzucając światło na mało znane aspekty kultury aszkenazyjskiej oraz na to, jak potrzeba leczenia chorób zbliżyła Żydów i ich sąsiadów.