To the Hitchhiking Dead
To the Hitchhiking Dead to książkowa sekwencja zebrana z notatników sporządzonych w latach 1986-1988, kiedy podróżował autostopem po Europie i Anglii lub w inny sposób nic nie robił. Nieznany poeta - nawet samemu sobie - który nie wiedział, że szuka i ucieka przed utraconą miłością, i zakładał, że jest jedynym azjatyckim dziwakiem na drogach w lakierze do paznokci i perłach. Te szkice z notatnika zmierzały ku epickiej rapsodii, która nigdy nie została napisana. Zanim zaczęto mnie publikować w latach 90., moja poezja była oprawiona w postjęzykową dyskursywność: twardą, zjadliwą, skierowaną do rzeczywistych odbiorców-czytelników (epistoły, performanse). Nikt by się nie zorientował, że poeta powstał z takich romantycznych szaleństw.
Kiedy z opóźnieniem, niechętnie powróciłem do mało znaczącego świata poezji po długim milczeniu, chciałem wiedzieć, co ostatnio robią wangardyści. I znalazłem nowy internetowy PDF zine wyprodukowany w Seulu (Erototplasty), a pierwszym wierszem w jego pierwszym numerze był długi wiersz zatytułowany "The A1" autorstwa RTA Parkera. To było jak czytanie mojego porzuconego wiersza, z tymi samymi kadencjami i romantycznymi wizjami. Później spotkałem się z nim i powiedziałem mu, że nie ma sensu kończyć mojego wiersza. Odmówił, a ja gdzieś w 2019 roku stwierdziłem, że chcę wrócić do tuzina zeszytów, aby go poskładać. Richard Parker napisał wersję mojego wiersza, a potem ja napisałem swój wiersz.
Powrót do projektu po 35 latach oznacza zbliżenie dwóch poetyckich jaźni. Piszę do fragmentów przeszłości, a notatniki piszą do mojej zatajonej teraźniejszości. Zachowałem pisarski ślad każdego z nich, zachowując style ortograficzne: Pisałem konwencjonalnie mniej więcej do 1990 roku, a później zdecydowałem się na niekonwencjonalną pisownię, która stała się znakiem rozpoznawczym mojej pracy; tak więc współczesne fragmenty mają zdeformowaną pisownię, ale oryginalne pismo zeszytowe jest niezdeformowane.