Za tobą jest morze

Opinie czytelników

Ten zbiór powiązanych ze sobą opowiadań autorstwa Susan Muaddi Darraj oferuje głębokie i wnikliwe spojrzenie na życie palestyńskich Amerykanów mieszkających w Baltimore. Poprzez pięknie stworzone narracje, książka zgłębia tematy dynamiki rodzinnej, tożsamości, zmagań kulturowych i palestyńskiego doświadczenia w Ameryce. Recenzenci chwalili umiejętność opowiadania historii przez autorkę, głębię jej postaci i wgląd w kulturę.

⬤ Pięknie napisana, z przekonującymi i empatycznymi postaciami.
⬤ Oferuje głębokie i zniuansowane spojrzenie na życie palestyńskich Amerykanów.
⬤ Połączone ze sobą historie zapewniają głębię i wgląd w tożsamość kulturową i dynamikę rodziny.
⬤ Wciągająca i prowokująca do myślenia, prowadząca do lepszego zrozumienia palestyńskich doświadczeń.
⬤ Przystępna i wpływowa opowieść, która rezonuje z czytelnikami.

⬤ Niektórzy czytelnicy zauważyli trudności ze strukturą ze względu na wiele postaci i powiązanych ze sobą historii.
⬤ Użycie arabskich słów i zwrotów może być wyzwaniem dla niektórych czytelników.
⬤ Kilku recenzentów uznało, że historie mogą pozostawiać uczucie melancholii lub nierozwiązanych napięć.
⬤ Ograniczony rozwój fabuły dla czytelników przyzwyczajonych do bardziej liniowej historii.

(na podstawie 40 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Behind You Is the Sea

Zawartość książki:

"Za tobą jest morze" nieustraszenie konfrontuje się ze stereotypami na temat kultury palestyńskiej, tworząc niezwykły portret zawiłych momentów życia, od radosnych wesel po rozdzierające serce pogrzeby, od złamanych serc po ukryte prawdy - płakałem i wzrastałem wraz z tą rodziną. To historia, która rzuca wyzwanie percepcji, oferując szczere spojrzenie na życie wewnętrzne tych, którzy nazywają tę społeczność domem. Niezbędna powieść z niezapomnianymi postaciami i niezachwianym, świeżym głosem - nie mogłam jej odłożyć aż do ostatniej strony! Darraj dostarcza natychmiastowy, niezbędny i autentyczny klasyk do kanonu literatury arabsko-amerykańskiej." - Etaf Rum, autor Evil Eye i A Woman Is No Man.

Ekscytująca debiutancka powieść, która oddaje głos różnorodnym mieszkańcom palestyńsko-amerykańskiej społeczności w Baltimore - od młodych aktywistów w konflikcie z ich tradycyjnymi rodzicami po biednych, którzy sprzątają dla bogatych - życia, które przecinają się ponad podziałami klasowymi, pokoleniowymi i religijnymi.

Zabawny i wzruszający Behind You Is the Sea wprowadza nas do domów i życia trzech głównych rodzin - Baladisów, Salamehów i Ammarów - palestyńskich imigrantów, którzy znaleźli inne powitanie w Ameryce.

Ich różne losy i zmagania powodują, że dynamika ich społeczności skwierczy, a czasem eksploduje: Bogata rodzina Ammar zatrudnia młodą Maysoon Baladi, której własna rodzina boryka się z problemami finansowymi, do sprzątania po swoich rozpieszczonych nastolatkach. W międzyczasie Marcus Salameh konfrontuje się z ojcem, próbując chronić swoją młodszą siostrę za "zhańbienie" ich nazwiska. Tylko podróż do Palestyny, gdzie Marcus doświadcza nieoczekiwanej i dramatycznej przemiany, może zasypać tę pozornie niemożliwą do pokonania przepaść między dwoma pokoleniami.

Za tobą jest morze mierzy się ze stereotypami na temat palestyńskiej kultury i zmienia perspektywy, aby utkać złożoną tkankę społeczną pełną ślubów, pogrzebów, złamanych serc i druzgocących tajemnic.