Za grosz, za funta: Przygody i nieszczęścia operatora łączności bezprzewodowej w dowództwie bombowców

Opinie czytelników

Pamiętnik Howarda Hewera zawiera szczegółową i osobistą relację z jego doświadczeń jako operatora łączności bezprzewodowej w Królewskich Kanadyjskich Siłach Powietrznych podczas II wojny światowej. Narracja obejmuje jego szkolenie, misje bombowe nad Europą i operacje w Afryce Północnej, oferując unikalny wgląd w życie w ramach Bomber Command. Czytelnicy doceniają połączenie akcji, osobistych historii i kontekstu historycznego, dzięki czemu jest to wciągająca lektura dla każdego zainteresowanego relacjami z czasów wojny.

⬤ Wciągająca i czytelna narracja, która oddaje osobiste doświadczenia autora z II wojny światowej.
⬤ Bogate szczegóły dotyczące zawiłości bycia operatorem łączności bezprzewodowej i dynamiki kulturowej między siłami kanadyjskimi i brytyjskimi.
⬤ Żywe opowiadanie historii, które obejmuje zarówno dramatyczne wydarzenia, jak i lżejsze anegdoty.
⬤ Wnikliwe refleksje na temat życia załogi samolotu, wyzwań przywódczych i koleżeństwa wśród żołnierzy.
⬤ Książka przypadnie do gustu czytelnikom zainteresowanym historią wojskowości i osobistymi wspomnieniami.

⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać styl pisania za prosty lub pozbawiony literackiej głębi.
⬤ Książka może nie obejmować wszystkich aspektów wojny, skupiając się bardziej na osobistych anegdotach niż na szerszej strategii wojskowej.
⬤ Potencjalnie niektóre treści mogą wydawać się powtarzalne, ponieważ obejmują różne aspekty wojennych doświadczeń.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In for a Penny, in for a Pound: The Adventures and Misadventures of a Wireless Operator in Bomber Command

Zawartość książki:

Trzymająca w napięciu historia największej walki XX wieku w skromnym głosie kanadyjskiego nastolatka w RAF.

W 1940 roku dziewiętnastoletni Howard Hewer marzył o byciu kolejnym Billym Bishopem, pilotowaniu Spitfire'ów lub Hurricane'ów nad Europą. Jego marzenie prysło, gdy zamiast tego został wybrany na operatora łączności bezprzewodowej w Bomber Command.

Przeżył jednak wszystkie przygody, na które się pisał. Hewer i jego załogi z 218 i 148 Dywizjonu wykonywały ważne nocne operacje nad Niemcami i Afryką Północną, zrzucając śmiercionośne ładunki i unikając ostrzału wroga.

Na ziemi nie zawsze był bezpieczniejszy. Przeżył Blitz w Londynie, atak U-Bootów na południowym Atlantyku, wymianę ognia z włoskimi oddziałami w pobliżu el-Alamien, a także czyste romanse, bójki na pięści i piwo z burskimi rebeliantami.

Pełna autoironii, słodko-gorzka i żywa zarówno wobec okropności wojny, jak i przyjaźni i odwagi mężczyzn i kobiet, którzy w niej walczą, In for a Penny, In for a Pound to niezapomniana historia młodego Kanadyjczyka, który doświadczył największej wojny w historii.