Za granicą: Dzienniki emigranta 1950-1959

Opinie czytelników

Pamiętnik Harriet Sohmers Zwerling „Za granicą: An Expatriate's Diaries, 1950-1959” przedstawia żywy i szczery opis jej doświadczeń w Europie lat 50-tych, skupiając się na jej romansach, przebudzeniu seksualnym i stylu życia paryskiej bohemy. Książka oferuje wgląd w zmagania kobiet ze społeczności LGBTQ+ w tamtych czasach, łącząc humor, tragedię i surową szczerość.

Książka jest pięknie napisana i zaskakująco szczera, pełna humoru i pasji. Oddaje istotę życia na emigracji w latach 50-tych, z żywymi postaciami i zaskakującymi wydarzeniami. Czytelnicy doceniają szczere przedstawienie przez Zwerling jej związków i doświadczeń seksualnych, wraz z historycznym kontekstem tamtych czasów, co czyni ją zarówno pouczającą, jak i wciągającą.

Niektórzy czytelnicy wyrażają zaniepokojenie konsekwencjami późniejszych wyborów życiowych Zwerling, sugerując odwrót od jej autentycznego ja. Pojawiają się również wzmianki o emocjonalnych zawirowaniach, jakich doświadczały kobiety queer w tamtych czasach, co nie każdemu może przypaść do gustu. Ponadto struktura dzienników może sprawić, że niektórzy będą chcieli bardziej dogłębnie zbadać niektóre tematy.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Abroad: An Expatriate's Diaries 1950-1959

Zawartość książki:

Literatura faktu. Pamiętnik. "To najbardziej autentyczny głos, jaki słyszałem od emigrantów z lat pięćdziesiątych. Przywraca do życia przełomową dekadę w historii literatury i seksu, którą ona i jej koledzy emigranci, wracając do domu, przekazali następnemu pokoleniu Amerykanów, którzy myśleli, że wymyślili rewolucję seksualną. To niezbędna książka. I cholernie dobra historia" - Edward Field.

"Dobrze zaobserwowany opis struktury życia tych opornych duchów, które aktywnie sprzeciwiały się normom kulturowym Ameryki lat 50-tych. Czytanie ABROAD to wędrówka ścieżką przyjemności smutnej minionej epoki". Moe Angelos.

"ABROAD to pięknie odczuta i przedstawiona historia fascynującej kobiety w fascynujących czasach. Relacja Harriet Zwerling z jej życia w Paryżu w latach pięćdziesiątych jest zabawna i ważna. Nie przegap tej wspaniałej książki". Mary Dearborn.

"Za granicą i jak Widzimy w tym dzienniku piękną, odważną młodą kobietę, która ucieka od zimnowojennych paranoi Ameryki, aby przeprowadzić własne intymne poszukiwania prawdy o pożądaniu. Odważnie kwestionuje samą przyjemność: Gdzie można ją znaleźć najczęściej? W spotkaniach z mężczyznami czy z kobietami? Jakie są jej koszty? Jak wpływa na emocjonalne, psychiczne i fizyczne samopoczucie? Czytelnik zachwyca się witalnością, z jaką Harriet Sohmers Zwerling stawia czoła tym wyzwaniom, szczerością, z jaką rejestruje swoje doświadczenia, i hojnością, z jaką oferuje nam ten zapis dzisiaj". Sarah White".