Ocena:
Recenzje książki „Too Much Tuscan Sun” autorstwa Dario Castagno ujawniają, że jest to humorystyczna i pouczająca relacja z doświadczeń autora jako przewodnika w Toskanii, łącząca osobiste historie z obserwacjami na temat amerykańskich turystów. Chociaż wielu czytelników uznało ją za uroczą i zabawną, niektórzy skrytykowali jej ton i treść, szczególnie w odniesieniu do opisów turystów.
Zalety:Książka oferuje humorystyczny i barwny portret amerykańskich turystów, dzięki czemu jest zarówno zabawna, jak i zrozumiała. Zapewnia wgląd w toskańską kulturę i zawiera przydatne wskazówki dla podróżnych. Wielu recenzentów doceniło styl opowiadania autora i ciepło jego doświadczeń.
Wady:Niektórzy czytelnicy uznali, że ton książki jest smarkaty i obraźliwy w stosunku do turystów, zwłaszcza Amerykanów, uważając, że odzwierciedla on płytkie stereotypy. Ponadto, w kilku recenzjach wspomniano, że niektóre części książki wydawały się przesadzone lub nudne, a niektórzy uważali, że autor był nadmiernie zaangażowany w siebie.
(na podstawie 84 opinii czytelników)
Too Much Tuscan Sun: Confessions of a Chianti Tour Guide
W ciągu ostatnich kilku lat "Amerykanin w Toskanii" stał się podgatunkiem literackim. Zapoczątkowany przez fenomenalny sukces "Pod słońcem Toskanii" Frances Mayes, księgarnie pękają teraz od zwinnych, dowcipnych opisów tego zderzenia kultur - Amerykanów próbujących robić amerykańskie rzeczy we Włoszech i zderzających się z ceglanym murem tradycji.
Zanim ten podgatunek się wyczerpie, powinniśmy usłyszeć drugą stronę historii - rodowitego Toskańczyka i dziesiątek Amerykanów, którzy szturmowali jego życie i ojczyznę, zdeterminowani, by znaleźć w niej wszystko, czego szukają, czy to osobliwość, czy mądrość, uległość czy kierunek.
Nie ma nikogo lepszego, kto mógłby zapewnić taki widok niż Dario Castagno. Dario, toskański przewodnik, którego baza klientów składa się głównie z Amerykanów, spędził ponad dekadę zabierając osoby indywidualne i małe grupy na spersonalizowane wycieczki po regionie Chianti w Toskanii. Wychowany w Wielkiej Brytanii od wczesnego dzieciństwa, mówi płynnie po angielsku, dzięki czemu jest w stanie w pełni zaangażować swoich amerykańskich klientów i poznać ich. Too Much Tuscan Sun to opowieść Dario o niektórych z jego najbardziej niezwykłych klientów, od obsesyjnych i nieświadomych po wręcz szalonych.
Jest to również elementarz Toskanii - jej uroków i kultury. Zbudowany wokół typowego toskańskiego roku, Dario zabiera nas przez widoki, zapachy i dźwięki Chianti podczas każdego z dwunastu miesięcy, w tym uroczystości i widowiska, które są zgodne z porą roku, w szczególności Palio - wyścig konny na oklep, który pochłania energię społeczną mieszkańców Sieny przez cały lipiec i sierpień.
Dario przeplata również relację z własnego życia i czasów - przeszczepionego brytyjskiego "małego lorda", który uczy się kochać dzikie tereny Chianti.
O jego odkryciu i adopcji opuszczonych gospodarstw chłopskich.
O jego stażu w przemyśle winiarskim.
O jego żmudnej transformacji z bohemy w kwitnącego toskańskiego przewodnika.
Ale większość książki poświęcona jest, z humorem i uczuciem, Amerykanom, których spotkał - próżnym, głupim, ignorantom, ambitnym, napalonym, protekcjonalnym, czarującym i wręcz patologicznym. Niektórzy z nich uczynili jego życie piekłem i żyją w jego koszmarach.
Inni stali się przyjaciółmi na całe życie.