Z wyjątkiem tego niewidzialnego wątku

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Except for This Unseen Thread

Zawartość książki:

Opublikowane w Bagdadzie w 2006 roku Falcon with Sun Overhead i The Age of Entertainment zainspirowały nowe pokolenie irackich poetów, oczarowanych zdolnością Ra'ada do pisania czułych wierszy w czasach zniszczenia i wściekłości.

Podczas gdy wielu jego rówieśników pisało wiersze o polach bitew i dalekich wygnaniach, Ra'ad przyglądał się bliżej samotności tych, którzy pozostali w tyle. Okrzyknięty filmowym portretem Iraku pod sankcjami - kolejki po chleb, zatłoczone cmentarze, puste szkoły oraz niemożliwe wyjazdy i powroty - Ra'ad upamiętnia cuda miasta, które pozostaje nieruchome, jedno mrugnięcie na raz.

Except for This Unseen Thread, pierwszy zbiór prac Ra'ada w tłumaczeniu na język angielski, składa się z wierszy wybranych z obu tytułów, opatrzonych wstępem tłumacza.