Z Szanghaju do Szanghaju: Dziennik wojenny oficera medycznego Cesarskiej Armii Japońskiej, 1937-1941

Opinie czytelników

Książka bada perspektywę japońskiego oficera medycznego podczas jego pobytu w Chinach przed II wojną światową, zagłębiając się w różne tematy, takie jak Nankin i kwestia kobiet do towarzystwa. Może ona jednak nie przypaść do gustu czytelnikom poszukującym szerszego kontekstu historycznego lub perspektywy na wydarzenia tamtej epoki.

Książka dostarcza interesujących spostrzeżeń na temat doświadczeń japońskiego oficera medycznego w Nankinie i porusza kwestię kobiet do towarzystwa, oferując osobiste obserwacje na temat koreańskich i japońskich prostytutek. Niektórzy czytelnicy docenili szybką dostawę książki.

W książce brakuje szerszej perspektywy historycznej na główne wydarzenia, co może rozczarować czytelników szukających kompleksowej analizy historycznej. Ponadto przedstawia kontrowersyjne poglądy na temat wydarzeń takich jak gwałt na Nankinie, które mogą być postrzegane jako lekceważące lub pozbawione istotnych dowodów. Nie porusza również kwestii kobiet do towarzystwa, na co liczył recenzent.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

From Shanghai to Shanghai: The War Diary of an Imperial Japanese Army Medical Officer, 1937-1941

Zawartość książki:

"Moje wojenne zapiski dotyczą wojskowych kobiet do towarzystwa...", pisze dr Aso, "... tancerek kabaretowych, tajnych służb wojskowych, misjonarzy i... incydentu". "Incydent", jak często określa się go w książkach o japońskich kobietach do towarzystwa, nawiązuje do faktu, że dr Aso (1910-1989) był pierwszym japońskim oficerem medycznym, któremu oficjalnie nakazano przeprowadzanie badań zdrowotnych wojskowych kobiet do towarzystwa. Polityka ta została wprowadzona w 1937 roku dla nowego kontyngentu kobiet do towarzystwa, które zostały świeżo wysłane do Szanghaju, aby służyć japońskiemu wojsku. Był to pierwszy środek podjęty przez japońskie naczelne dowództwo w celu ograniczenia chorób wenerycznych wśród żołnierzy. Dr Aso pełnił ten obowiązek przez cały okres swojego pobytu w Chinach.

Od Szanghaju do Szanghaju From Shanghai to Shanghai (Shanhai yori Shanhai e) to niezwykły, oddolny pamiętnik doktora Aso, 27-letniego ginekologa, który zabiera nas ze sobą do pracy i w podróże po Chinach podczas różnych tur służby w wojnie chińsko-japońskiej. Podróż rozpoczyna się pod koniec 1937 roku, kiedy po raz pierwszy przybył do Szanghaju, i trwa przez cztery lata, aż do 1941 roku, kiedy wrócił do Japonii z Szanghaju po służbie w Szanghaju, Nankinie i wielu innych częściach środkowych Chin.

Dr Aso Tetsuo dosłownie urodził się w świecie ginekologii i prostytucji. Jego ojciec był ginekologiem prowadzącym prywatną praktykę lekarską i dydaktyczną w "dzielnicy rozrywki" - dzielnicy czerwonych latarni - w Fukuoce. Oprócz szkoły dla położnych, dom dzieciństwa Aso był kliniką medyczną dla prostytutek zatrudnionych w sąsiednich herbaciarniach i domach publicznych. Jako dziecko, Aso znał kobiety, które były pacjentkami jego ojca, jako swoje "starsze siostry". To było naturalne, jak później stwierdził Aso, że gdy dorośnie, zostanie ginekologiem i będzie specjalizował się w zdrowiu pracujących kobiet. Po zakończeniu wojny w 1945 roku, Aso był często oskarżany przez prasę o zmuszanie kobiet do prostytucji podczas wojny. To skłoniło go w końcu do opowiedzenia się po swojej stronie historii, kompilując tę niezwykłą książkę z jego wojennego pamiętnika.