Ocena:
Książka „With Light Steam” Bryona MacWilliamsa to pięknie napisany pamiętnik, który bada rosyjską kulturę i historię przez pryzmat bani, czyli rosyjskiej łaźni. Szczegółowo opisuje osobistą podróż i doświadczenia autora w postsowieckiej Rosji, zapewniając wgląd zarówno w ciepło, jak i wyzwania związane z kulturą. Czytelnicy uważają, że pisanie jest wciągające i poetyckie, oddając istotę Rosji i znaczenie bani. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest opisywana jako klejnot, który przemawia nawet do osób bez wcześniejszego zainteresowania parowaniem.
Zalety:⬤ Pięknie napisana i bardzo czytelna proza.
⬤ Oferuje głęboki wgląd w rosyjską kulturę i historię z unikalnej perspektywy.
⬤ Urzekający osobisty pamiętnik, który łączy przygodę z emocjonalną głębią.
⬤ Wywołuje silne wrażenia sensoryczne związane z banią.
⬤ Fascynujące spojrzenie na społeczno-kulturowe aspekty postsowieckiej Rosji.
⬤ Wciągająca opowieść, która przemawia do szerokiego grona odbiorców.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą być początkowo niezainteresowani tematem bani.
⬤ Książka zawiera surowe i niepokojące tematy, które mogą nie spodobać się każdemu.
⬤ Niektóre momenty w narracji mogą być emocjonalne i ciężkie, potencjalnie przytłaczające dla wrażliwych czytelników.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
With Light Steam
W 1996 roku Bryon MacWilliams opuścił względną stabilność Stanów Zjednoczonych na rzecz chaosu postsowieckiej Rosji i został. W ciągu prawie dwunastu lat relacjonował wydarzenia z życia akademickiego i naukowego dla wiodących światowych publikacji i szukał najlepszych łaźni - lub bani - gdziekolwiek się udał. Jego opowieść o Rosji poprzez jej kult pary rozpoczyna się w mroźny niedzielny poranek w cygańskiej taksówce podróżującej do łaźni w Moskwie, gdzie para jest wyczarowywana przez bezrobotnego stolarza o imieniu Grisha, który przyjmuje MacWilliamsa jako swego rodzaju ucznia, wpuszczając go do zamkniętego świata, przez który MacWilliams może zobaczyć siebie i Rosję innymi oczami. Rosyjscy kąpiący się nalegają, tylko pół-żartem, że Amerykanin jest szpiegiem.
Pisząc w bardzo wciągającym stylu, MacWilliams podróżuje po kraju, aby przekazać szeroki zakres kultury banya i co oznacza parowanie, proces, który jest jednocześnie prostym oczyszczeniem i głębokim oczyszczeniem. Pobudza ciało i wycisza umysł, generując fale dobrego samopoczucia podobne do endorfinowego haju. Każdy rozdział tej wspaniałej książki to epizod - trwający od kilku godzin do kilku dni - z Dalekiej Północy, Moskwy, Uralu, Wysp Sołowieckich i południowego odcinka Wołgi.
With Light Steam, której tytuł pochodzi od zwrotu używanego w baniach zamiast pożegnania, jest jedyną książką w języku angielskim poświęconą bani i jedynym tomem w jakimkolwiek języku, który przedstawia Rosję przez pryzmat jej kultury kąpieli, najbardziej rosyjskiej rzeczy, jaka istnieje. Zarówno czytelnicy, jak i naukowcy będą oczarowani tym niezapomnianym portretem narodu i tysiącletniej tradycji.