Z Kalkuty do Connecticut: Opowieść stażysty o dwóch kulturach

Opinie czytelników

Książka jest przemyślaną i zabawną relacją z podróży indyjskiego lekarza do Ameryki, podkreślającą różnice kulturowe, więzi rodzinne i wyzwania związane z asymilacją. Zapewnia wgląd w doświadczenia imigrantów i celebruje odwagę osób takich jak dr Roy.

Wciągająca opowieść z historiami z dzieciństwa, żywymi spostrzeżeniami kulturowymi i tematami więzi rodzinnych. Jest to edukacja na temat różnic kulturowych i oferuje odświeżające spojrzenie na doświadczenia imigrantów. Autor, dr Roy, jest chwalony za swoją odwagę, a książka jest uważana za obowiązkową lekturę dla osób o pochodzeniu imigranckim.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać wyzwania związane z izolacją i adaptacją kulturową za złożone i zniuansowane, co dla niektórych może być przytłaczające. Książka nie koncentruje się zbytnio na tematach politycznych, co może rozczarować tych, którzy szukają bardziej politycznie naładowanej narracji.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

From Calcutta to Connecticut: An Intern's Tale of Two Cultures

Zawartość książki:

From Calcutta to Connecticut to wspomnienia dr A. Ghosha Roya, wybitnego bostońskiego chirurga, który dorastał w Indiach w burzliwych czasach postkolonialnych.

Z dbałością o szczegóły i dobrym humorem, dr Roy żywo opowiada o kulturze swojej ojczyzny - kolorowych festiwalach, jedzeniu, tradycjach, walkach na kite i tak, zaklinaczach węży - oraz o tym, jak podążał za swoim marzeniem o zostaniu chirurgiem, mimo że jego rodzina była skromna. Po ukończeniu szkoły medycznej w Kalkucie i podjęciu pracy w firmie kolejowej, aby zapewnić opiekę medyczną swoim pracownikom, dr Roy usłyszał, że amerykańskie szpitale poszukują lekarzy na staż. Złożył podanie, został przyjęty i znalazł się w samolocie do Connecticut.

Jego początkowy szok kulturowy powoli zamienił się w kulturowy uścisk, a pod koniec roku będzie teraz człowiekiem dwóch kultur, jedną stopą zakorzenionym w Indiach, a drugą w swoim nowo adoptowanym domu. From Calcutta to Connecticut oferuje świeże spojrzenie na doświadczenie imigranta, trwały urok amerykańskiego snu i to, jak ostatecznie - nawet jeśli możemy to wyrazić w wyjątkowy sposób - wszyscy jesteśmy bardziej podobni niż różni.