Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
From the Belly: Poets Respond to Gertrude Stein's Tender Buttons
Antologia poetów odpowiadających na Czułe guziki Gertrudy Stein w twórczej formie, z miejscem dla czytelnika, który może się przyłączyć.
Każdy z nich używa fragmentu Czułych guzików Stein jako inspiracji, a rozległa społeczność poetów odpowiada eksperymentami, interpretacjami i pomysłowymi imitacjami rozmyślnych i kapryśnych zakłóceń Stein. Zapewniono miejsce, w którym czytelnik może dołączyć do rozmowy z własnymi odpowiedziami, czyniąc ten tom trampoliną do nowej pracy dla odważnego pisarza. Redaktor Alenier studiowała Stein przez większość swojego życia i wybrała kilka własnych wierszy inspirowanych Stein z ostatnich pięciu dekad, aby podzielić się nimi w zbiorze. Ponadto 37 innych poetów z różnych środowisk, w wieku od 19 do 90 lat, dołącza do lingwistycznych zabaw na zaproszenie Alenier.
Wśród autorów są: Indran Amirthanayagam, Rae Armantrout, Mary Armour, Carrie Bennett, Margo Berdeshevsky, Julien Berman, Andrea Carter Brown, Susana H. Case, Grace Cavalieri, Nikia Chaney, Roberto Christiano, Henry Crawford, Michael Davis, Denise Duhamel, Amy Feinstein, Barbara Goldberg, Harold M. Greenwald, Donald Illich, Jacqueline Johnson, Hiram Larew, JoAnne McFarland, Kevin McLellan, Nils Michals, Brad Richard, Margery M. Ross, Martha Sanchez-Lowery, Roger Sedarat, Lisa Sewell, Margo Taft Stever, Miles Waggener, Lillo Way, Nancy White, Carolyne Wright, Bill Yarrow, Burgi Zenhaeusern i Jason Zuzga.
"Ta kolekcja odpowiedzi na Gertrudę Stein jest zdumiewająca, tak - ale jest też przydatna. Karren Alenier, jedna z naszych najbardziej nieustraszonych i doświadczonych Steinistek, organizuje dla nas zestawienie oryginalnego wiersza Tender Button i współczesnej poetyckiej odpowiedzi, echa, powrotu lub wzajemności. W Stein jest już tak wiele echa.
Ta błyskotliwa koncepcja antologiczna pogłębia rezonans. Nowe wiersze odpowiadają, rozwijają, poetycko interpretują. Słynna "nagła łyżka" z "Malachitu" Stein staje się na przykład okazją, by twoje ciało było "łyżką, która pamięta przenoszenie", dzięki czemu możesz w końcu usłyszeć "maleńkie zawodzenie z sąsiedniego pokoju". Teraz wejdź do tego drugiego pokoju. Stein też tam będzie, czekając na ciebie." - Al Filreis, autor książki 1960: When Art and Literature Confronted the Memory of World War II.
"Każde przewrócenie strony w antologii From the Belly jest niespodzianką i objawieniem. To, co początkowo uważałem za zniechęcające przedsięwzięcie - to Gertruda Stein, na litość boską! --okazało się ćwiczeniem z wyobraźni i demonstracją głębokiego podziwu. Po części dialog, po części wezwanie-odpowiedź, skłonny do eksperymentów, zbiór oddaje językową akrobatykę, liryczną tajemnicę, bezgraniczną figlarność, śpiew, wir słów i top-spin." - Joseph O. Legaspi, autor Threshold.
"Ten sprytnie pomyślany zbiór wierszy napisanych w odpowiedzi na Czułe guziki osiąga to, do czego zawsze dążyła sama Gertruda Stein: chwile dialogu na stronie, wykute w natychmiastowości czytania. Każdy z przedstawionych tu poetów rozumie, że na wspaniałą otwartość pisarstwa Stein można odpowiedzieć na wiele poetyckich sposobów. Ta książka nie tylko uczy nas, jak uważnie czytać Czułe guziki, ale także służy jako zachwycające i pouczające wprowadzenie do wyboru znakomitych współczesnych poetów." - Barbara Will, autorka Gertrude Stein, Modernism, and the Problem of Genius.
Poezja. Poetyka. Antologie.