Z Brugii z miłością

Opinie czytelników

Książka, której akcja rozgrywa się w Brugii, opowiada o inspektorze Pieterze Van In i jego żonie, zastępcy prokuratora Hannelore, którzy prowadzą śledztwo w sprawie szkieletu odkrytego podczas remontu domu na farmie. Powieść łączy humor z mrocznymi wątkami, ujawniając korupcję i przemoc wśród elit społecznych. Chociaż tłumaczenie jest skuteczne, imiona postaci i tempo mogą stanowić wyzwanie dla czytelników.

⬤ Wciągająca fabuła ze zwrotami akcji
⬤ realistyczna dynamika postaci
⬤ skuteczne tłumaczenie
⬤ humor przeplatany z mrocznymi wątkami
⬤ tętniąca życiem sceneria Brugii
⬤ ekscytujące dla osób zainteresowanych policyjnymi proceduralami.

⬤ Mylące imiona postaci zaczynające się na „V”
⬤ nierówne tempo
⬤ niektórzy czytelnicy uważają, że głównych bohaterów nie da się lubić
⬤ graficzna przemoc i treści mogą nie spodobać się każdemu
⬤ odniesienia społeczne mogą wydawać się przestarzałe.

(na podstawie 56 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

From Bruges with Love

Zawartość książki:

Za czarującą fasadą elitarnego belgijskiego społeczeństwa kryje się obskurny świat niewidoczny dla oczu opinii publicznej - ale nic nie pozostaje ukryte na zawsze.

Inspektor Pieter Van In niechętnie kończy zdrowy lunch, gdy słyszy wiadomości: Podczas remontu swojego domu, Vermastowie znaleźli szkielet na podwórku. Van In, który jest żonaty z zastępcą prokuratora, jest zdeterminowany, aby rozwiązać sprawę w podwójnym tempie i wcisnąć ostatnie wakacje przed narodzinami swojego pierwszego dziecka.

Ale to morderstwo jest trudniejsze niż się wydaje. Ziemia Vermastów należała do najwybitniejszego biznesmena w zachodniej Flandrii, zanim nagle została przekazana prawicowej organizacji charytatywnej. Bogato uposażona fundacja wydaje się nie mieć żadnych wydatków ani inwestycji. Kto więc ją finansuje i dlaczego?

Zanim się zorientuje, Van In znajdzie się w środku skomplikowanej sieci, w którą zamieszani są urzędnicy wysokiego szczebla, lokalne organy ścigania i zwykli bandyci. Im bardziej stara się rozwikłać ten wątek, tym trudniejsze staje się odkrycie tajemnic, które dobroczyńcy organizacji charytatywnej próbują ukryć. Tym razem Van In będzie musiał zaryzykować życie, aby odkryć prawdę.