Yukikaze

Opinie czytelników

Książka „Yukikaze” została ogólnie dobrze przyjęta, chwalona za głębię, wciągające postacie i prowokujące do myślenia tematy. Jednak wielu czytelników zauważa problemy z tłumaczeniem, w tym częste błędy w tłumaczeniu i zmiany w przedstawianiu postaci, które odbiegają od pierwotnego zamiaru. Fani anime cieszą się z dodatkowego kontekstu, jaki zapewnia książka, podczas gdy niektórzy czytelnicy wyrażają niezadowolenie z tempa i emocjonalnej głębi niektórych postaci.

Prowokująca do myślenia i wciągająca historia, doskonały rozwój postaci, dobrze dopracowane elementy militarnego sci-fi i głęboka eksploracja relacji człowiek-maszyna. Fani anime docenią dodatkowy kontekst zapewniony przez książkę.

W angielskiej wersji językowej często pojawiają się błędy w tłumaczeniu, niektórzy czytelnicy uważają, że tempo jest powolne ze względu na dyskusje filozoficzne, a kilku postaciom brakuje głębi emocjonalnej. Okładka książki myląco sugeruje większe zaangażowanie AI niż jest to obecne w fabule.

(na podstawie 31 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Klasyka militarnego science fiction, autorstwa jednego ze współczesnych mistrzów światowego science fiction.

Militarny klasyk science fiction, autorstwa jednego ze współczesnych mistrzów światowego science fiction. Czyta się od L do R (styl zachodni).

Ponad trzydzieści lat temu nad kontynentem Antarktydy nagle pojawiło się hiperwymiarowe przejście. Myśliwce z tajemniczej obcej siły znanej jako JAM przelały się przez przejście, pierwsza fala była próbą inwazji na Ziemię. Ich dzikość była niekwestionowana, a cel nieznany. Ludzkość, zjednoczona przez wspólnego wroga, zdołała odeprzeć najeźdźców, ścigając ich z powrotem przez przejście na dziwną planetę o przydomku "Wróżka".

Zadanie dokończenia bitwy zostało powierzone nowo utworzonemu FAF, siłom bojowym stworzonym w celu udania się na Fairy i wyeliminowania baz JAM raz na zawsze. Teraz, w samym środku wojny, której końca nie widać, podporucznik Rei Fukai wykonuje swoje misje w przestworzach nad Fairy. Jego obowiązkiem jest zbieranie informacji o wrogu i dostarczanie ich do bazy - bez względu na koszty ludzkie. Jego jedynym stałym towarzyszem w tym samotnym zadaniu jest jego myśliwiec, czujący FFR-31 Super Sylph, znak wywoławczy: Yukikaze.