Ying Chen's Fiction: Estetyka braku przynależności

Oryginalny tytuł:

Ying Chen's Fiction: An Aesthetics of Non-Belonging

Zawartość książki:

Od relacji z migracji i opowieści o osobistym wyobcowaniu, przez fragmentaryczne wspomnienia poprzednich wcieleń, po baśniowe opowieści o pół-rasach i metamorfozach gatunków, fikcja Ying Chen ewoluuje, obracając się wokół kwestii różnicy, inności i tożsamości, która nigdy nie jest stała ani pojedyncza. Przedstawiając wewnętrzne niepokoje narratorów i, w niektórych przypadkach, niewiarygodną naturę, coraz bardziej złożone teksty tej frankofońsko-chińskiej pisarki (1961-) ujawniają również szersze obawy dotyczące dominujących dyskursów, ograniczeń rzeczywistości społecznej, przetrwania i relacji między istotami, a wszystko to w ramach estetyki braku przynależności.

Co ciekawe, autorka osiąga to poprzez świadome dystansowanie się od swoich prac, począwszy od 1998 roku, od jakiejkolwiek kategoryzacji etnicznej. To wciągające studium rozpatruje pisarstwo Chen ze współczesnej perspektywy rozpadu tradycyjnych doświadczeń czasoprzestrzennych, homogenizacji miejsc, wymazywania różnic kulturowych i wynikającej z tego tendencji do uniwersalizmu.

Rosalind Silvester jest starszym wykładowcą francuskiego i dyrektorem ds. edukacji w School of Arts, English and Languages na Queen's University w Belfaście.