Yeh-Shen: Historia chińskiego Kopciuszka

Opinie czytelników

Książka „Ancient Chinese Cinderella” przedstawia chińską wersję klasycznej opowieści o Kopciuszku, zawierającą piękne ilustracje i motywy kulturowe. Chociaż oferuje ona wspaniałą narrację, która łączy czytelników z chińską kulturą, opinie na temat ilustracji są różne, niektórzy chwalą ich piękno, a inni uważają, że ich brakuje.

Piękne ilustracje, bogata kulturowo historia, świetna do nauczania o różnych wersjach Kopciuszka, wysokiej jakości druk, wciągająca dla dzieci, odpowiednia do użytku w klasie i dobry dodatek do kolekcji literatury wielokulturowej.

Niektórzy czytelnicy uważają, że ilustracjom brakuje głębi w przedstawianiu chińskiej kultury, książka jest krótsza i mniej szczegółowa niż oczekiwano, a niektórzy mogą uważać, że historia mogłaby być lepiej zilustrowana.

(na podstawie 61 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Yeh-Shen: A Cinderella Story from China

Zawartość książki:

Opowiedziana z pięknem i wdziękiem historia Kopciuszka autorstwa Ai-Ling Louie ożywa dzięki delikatnym, lśniącym ilustracjom Eda Younga, zdobywcy Medalu Caldecotta.

Na wpół zagłodzona i przepracowana przez macochę, jedynym przyjacielem Yeh-Shen jest ryba o złotych oczach. Kiedy macocha zabija rybę na obiad, biednej Yeh-Shen zostają tylko ości. Ości są jednak wypełnione potężnym duchem. Kiedy Ye-Shen nie może uczestniczyć w corocznym Festiwalu Wiosny, duch obdarza ją lazurową suknią i delikatnymi złotymi pantofelkami. Tej nocy wszyscy zachwycają się piękną, tajemniczą młodą kobietą na balu.

„Mgliste, przypominające klejnoty ilustracje przywołują mityczną przeszłość w tej chińskiej opowieści o Kopciuszku”. -- Publishers Weekly.