Yeah Mon!: Come Chat Wid Mi!

Opinie czytelników

Książka jest kompleksowym przewodnikiem do zrozumienia i mówienia w jamajskim języku patois, łączącym lekcje gramatyki z kulturowym folklorem i przysłowiami. Jest przedstawiona w przystępny sposób, dzięki czemu jest odpowiednia dla czytelników w każdym wieku, od dzieci po dorosłych, i jest ceniona za wartość edukacyjną i wgląd w kulturę.

⬤ Łatwy do zrozumienia
⬤ dobry dla wszystkich grup wiekowych
⬤ oferuje tłumaczenia z jamajskiego na angielski
⬤ zawiera lekcje gramatyki
⬤ folklor kulturowy i przysłowia
⬤ odpowiedni dla osób zainteresowanych językiem
⬤ materiał edukacyjny dla dzieci o jamajskim dziedzictwie.

Ograniczone szczegóły dotyczące zaawansowanych umiejętności konwersacyjnych; może nie zagłębiać się w złożone aspekty językowe.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Carmen Earlington urodziła się w Portland na Jamajce. Dorastała ze swoimi dziadkami i była pod wielkim wpływem ich mądrości i mądrych rad, przekazywanych w niemałej części poprzez wiele przysłów przedstawionych w tej książce.

Wierzy, że mądrość zdobyta od dziadków przygotowała ją do życia w lepszy i bardziej praktyczny sposób niż jakakolwiek szkoła czy uniwersytet, do którego kiedykolwiek uczęszczała. We wczesnych latach swojego życia była również pod wpływem swojej matki chrzestnej, nauczycielki szkolnej, która uczyła tradycyjnych tańców ludowych, muzyki ludowej i mowy. Te doświadczenia sprawiły, że odkryła bogactwo jamajskiej kultury i zaszczepiła w sobie miłość do jej tradycji.

To właśnie ta miłość do tradycji zainspirowała ją do napisania tej książki, próbując zachować kulturę, jednocześnie pozwalając czytelnikom cieszyć się humorem, dowcipem i mądrością ludzi, którzy przez lata wykorzystywali doświadczenia swojego codziennego życia, aby stworzyć swoją unikalną kulturę i opowiedzieć ją w swoim własnym języku. Carmen zdobyła kwalifikacje nauczycielskie w Moneague Teachers' College i na Uniwersytecie Indii Zachodnich.

Wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych w 1991 roku. Uzyskała tytuł magistra edukacji na Uniwersytecie Stanu Nowy Jork w New Paltz. Uzyskała również certyfikat podyplomowy w zakresie przywództwa edukacyjnego na Uniwersytecie Towson.

Obecnie mieszka z mężem w stanie Nowy Jork, gdzie kontynuuje karierę jako pedagog w systemie szkół publicznych. Jest matką dwójki dorosłych dzieci.