Yakuza Moon: Wspomnienia córki gangstera

Opinie czytelników

Manga będąca adaptacją pamiętnika Shoko Tendo, „Yakuza Moon”, przedstawia jej pełne wyzwań życie jako córki szefa yakuzy. Książka jest chwalona za piękne ilustracje i wciągającą fabułę, ale krytykowana za pewne nieporozumienia dotyczące jej treści i zasług autora.

Piękne ilustracje, świetna sztuka i fabuła, wciągająca lektura, fascynująca eksploracja japońskiego podziemia, poruszająca i surowa narracja, która wywołuje silne emocje.

Niektórzy czytelnicy są rozczarowani, że jest to manga, a nie tradycyjna książka, niektórzy uważają, że treść fałszywie przedstawia temat yakuzy, koncentrując się na relacjach osobistych, a nie na życiu yakuzy, i pojawiły się krytyczne uwagi dotyczące uznania oryginalnego tłumacza.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Yakuza Moon: Memoirs of a Gangster's Daughter

Zawartość książki:

W tej żywej i inspirującej adaptacji autorstwa wschodzącej gwiazdy w świecie mangi, z ilustracjami czołowego artysty, potężna historia Shoko Tendo została odtworzona. Yakuza Moon to przejmujący i otwierający oczy opis jej doświadczeń dorastania w japońskim społeczeństwie gangsterskim.

Urodzona w rodzinie bogatego bossa yakuzy, Shoko Tendo przeżyła swoje wczesne lata w luksusie. Jednak nazywana "dzieckiem yakuzy", była ofiarą zarówno zastraszania i dyskryminacji ze strony nauczycieli i kolegów w szkole, jak i pijackich szaleństw jej ojca w domu. Potem rodzina popadła w długi, a Tendo wpadła w złe towarzystwo. W wieku piętnastu lat była członkinią gangu, w wieku osiemnastu lat uzależnioną od narkotyków, a w wieku dwudziestu lat chętną uczestniczką serii obelżywych i brutalnych związków z mężczyznami.

Tendo staczała się coraz niżej. Po śmierci rodziców i własnej próbie samobójczej, rozpoczęła żmudną, duchową reewaluację obranej przez siebie drogi. Niekonwencjonalny akt wzmocnienia (wytatuowanie się od podstawy szyi po czubki palców u stóp) pomógł jej w końcu przejąć kontrolę nad swoim życiem, prowadząc do odkupienia i szczęścia.

Historia Tendo, która odniosła już międzynarodowy sukces i została przetłumaczona na czternaście języków, z pewnością spodoba się wielu nowym fanom w tej wyjątkowej wersji graficznej.