Walijskie tłumaczenie książki The Journey is Home. W tym przejrzystym i wciągającym pamiętniku John Sam Jones pisze o życiu prowadzonym na krawędzi.
To opowieść o podróżach i realizacji, o akceptacji i radości. Od chłopięcych lat spędzonych na wybrzeżu Walii, przez traumatyczny okres studiów licencjackich w Aberystwyth, aż po stypendium w Berkley nad Zatoką San Francisco, gdy epidemia AIDS zaczęła przybierać na sile, zanim powrócił do Liverpoolu i północnej Walii, by pracować w duszpasterstwie, edukacji i zdrowiu seksualnym. Podróż do zostania pisarzem i kronikarzem swoich doświadczeń z nagradzanymi książkami i nieco niechętnym przymusem zostania działaczem na rzecz praw osób LGBT w Walii.
Przygoda z prowadzeniem pensjonatu w Barmouth, gdzie ostatecznie został burmistrzem wraz ze swoim mężem, niemieckim naukowcem, którego poślubił po długim związku partnerskim. Zaledwie kilka dni po referendum europejskim wystawili firmę na sprzedaż...
a następnie przeprowadzili się do Niemiec. John wciąż jest w tej podróży.
