Ocena:

Recenzje książki „Xamissa” Henka Rossouwa podkreślają wyjątkowe obrazy i poruszającą, głęboko odczuwalną poezję, która porusza tematy historii, ucisku i kolonializmu. Czytelnicy uważają ją za fascynującą i wielowarstwową, z połączeniem dotykowych szczegółów i abstrakcyjnych koncepcji, które wywołują silne reakcje emocjonalne.
Zalety:Unikalne i żywe obrazy, głęboko odczuwalna i eksperymentalna poezja, fascynująca eksploracja tematów historycznych, poruszająca emocjonalnie, bogata w szczegóły i oferująca rezonujące wrażenia z lektury.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać wysoce eksperymentalną naturę poezji za wyzwanie i może ona nie spodobać się tym, którzy preferują bardziej tradycyjne formy poetyckie.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Xamissa to poemat o długości książki, który brzmi jak miasto Kapsztad w radosnej elegii dla miasta alternatywnych ujęć.
Xamissa adaptuje mityczną nazwę źródeł i strumieni biegnących od Góry Stołowej do morza, pod samym miastem, od czasów przed przybyciem kolonialnych holenderskich statków - X w tytule oznacza wiele sposobów w językach Przylądka, dawnych i obecnych, czytelnik może wymówić pierwszą spółgłoskę. Xamissa, dzieło poetyki dokumentalnej, które bada koszt białości w Afryce Południowej, czasami zmienia kod na Lontara, wywrotowy indonezyjski skrypt, który podważa dominację języka niderlandzkiego w kolonialnym archiwum.
Poprzez seryjne pytania dotyczące etyki swojego adresu, Xamissa bada wzajemne powiązania języka, społeczności i oporu, starając się zbadać archiwum jako projekt przyszłości miasta.