Wyznania

Opinie czytelników

Książka „Wyznania” Jaume Cabré jest chwalona za bogate emocje, zawiłą narrację i dogłębną eksplorację życia i kondycji ludzkiej w wielu okresach historycznych. Niektórzy czytelnicy uważają ją jednak za skomplikowaną i trudną do zrozumienia, sugerując, że mogłaby być krótsza i bardziej przystępna.

Porywająca fabuła, głęboka emocjonalna eksploracja, dobrze rozwinięte postacie i mocna struktura narracyjna. Oferuje mieszankę historycznej głębi i osobistej podróży, z angażującymi tematami miłości, tożsamości i zła. Wielu czytelników uznało ją za głębokie doświadczenie literackie warte ponownego przeczytania.

Narracja może być myląca, z częstymi przesunięciami w czasie i perspektywie, które mogą stanowić wyzwanie dla czytelników. Niektórzy sugerują, że powieść jest zbyt długa i przydałaby się jej redakcja, która zmniejszyłaby jej złożoność. Pojawiają się również krytyki dotyczące używania wielu języków i odniesień kulturowych, które mogą zrazić niektórych czytelników.

(na podstawie 32 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Confessions

Zawartość książki:

Z nowym wstępem Colma Tobna

"Absolutnie porywająca" ANDREA CAMILLERI

"Monumentalny" Guardian

Porównywana z "Cieniem wiatru" i "Imieniem róży", będąca natychmiastowym bestsellerem w wielu językach, "Wyznania" to zdumiewająca historia życia jednego człowieka, przeplatana narracją, która rozciąga się na przestrzeni wieków, tworząc uzależniającą i niezapomnianą literacką symfonię.

W wieku 60 lat i z diagnozą wczesnego Alzheimera, Adria Ardevol ponownie analizuje swoje życie, zanim jego pamięć zostanie systematycznie usunięta. Wspomina pozbawione miłości dzieciństwo, w którym rodzinny antykwariat i gabinet ojca stały się centrum jego świata; gdzie cenne skrzypce Storioni zachowują cienie zbrodni popełnionej wiele lat wcześniej. Jego matka, zimna, zdystansowana i pragmatyczna kobieta, pozostawia go jego samotnym zabawom, pełnym niechcianych pytań. Wypadek kończy życie jego enigmatycznego ojca, wypełniając świat Adrii poczuciem winy, sekretami i głęboko niepokojącymi tajemnicami, których odkrycie zajmie mu lata i doprowadzi go głęboko w przeszłość, gdzie okrucieństwa są metodycznie ujawniane i badane.

Płynnie przechodząc między wiekami, a jednocześnie zapewniając potężną narrację, która jest jednocześnie szokująca, zniewalająca, tajemnicza, tragiczna, humorystyczna i wspaniale czytelna, Wyznania osiągają crescendo, które jest nie tylko nieoczekiwane, ale zapewnia jedno z najbardziej zaskakujących rozwiązań we współczesnej literaturze. Wyznania to doskonałe arcydzieło w każdym języku, z zakończeniem, które nie tylko pozostawi cię w myślach, ale prawdopodobnie zmieni sposób myślenia na zawsze.

Przetłumaczone z katalońskiego przez Marę Faye Lethem.