Ocena:
Książka jest potężną i pięknie napisaną narracją, która bada gwatemalską wojnę domową i jej wpływ zarówno na jednostki, jak i społeczeństwo. Rozgrywająca się w Gwatemali i Los Angeles, przedstawia głęboko poruszające postacie i skomplikowaną fabułę, skutecznie poruszając tematy imigracji, traumy i sprawiedliwości społecznej. Niektórzy czytelnicy krytykowali jednak przedstawienie postaci kobiecych jako nierealistyczne i zbyt dramatyczne, odzwierciedlające męską perspektywę.
Zalety:Dobrze napisana i wciągająca fabuła, głęboki wpływ emocjonalny, edukacja na temat historii Gwatemali, unikalne spojrzenie na imigrację i doświadczenia uchodźców, fascynujące postacie i skuteczne wykorzystanie wielu punktów widzenia.
Wady:⬤ Krytyka portretowania postaci kobiecych, oskarżanych o pisanie z męskiego punktu widzenia z nierealistycznymi działaniami
⬤ niektórzy czytelnicy uznali narrację za powolną i uważali, że skłania się ona raczej w kierunku wykładania kwestii społecznych niż oferowania wciągającej fabuły
⬤ części książki są uważane za makabryczne i ciężkie.
(na podstawie 59 opinii czytelników)
The Tattooed Soldier
Antonio Bernal jest gwatemalskim uchodźcą w Los Angeles, którego prześladują wspomnienia żony i dziecka, zamordowanych z rąk mężczyzny naznaczonego żółtym tuszem. W parku niedaleko mieszkania Antonio, Guillermo Longoria wyciąga rękę i odsłania złowieszczy tatuaż - żółte futro, czarne plamy, czerwone usta.
To znak oddziału śmierci, Batalionu Jaguar gwatemalskiej armii. Przypadkowe spotkanie Antonio z zabójcą jego rodziny zapoczątkowuje psychologiczną rozgrywkę między tymi dwoma mężczyznami.
Każdy z nich odkryje, że wojna w Ameryce Środkowej przeniosła się wraz z nimi, gdy zostaną pochłonięci przez quemazones - wielkie płonące zamieszki w Los Angeles. Tragiczna opowieść o stracie i przeznaczeniu w podbrzuszu amerykańskiego miasta, The Tattooed Soldier to hipnotyzująca eksploracja przemocy i śladów, jakie pozostawia na nas, autorstwa nagrodzonego Pulitzerem reportera Hctora Tobara.
