Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Oryginalny tytuł:
Islanders
Zawartość książki:
Slanders to pierwsza powieść Margaret Elphinstone, napisana, gdy mieszkała w Northbanks, Papa Stour w 1979 roku. Autorka opisuje w niej siedem lat swojego życia na Szetlandach, podczas których zwiedzała Szetlandy drogą lądową i morską, odkryła sagi podczas pracy w Bibliotece Szetlandzkiej, nauczyła się obserwować ptaki na Fair Isle, Noss i innych wyspach, a także spędziła kilka lat jako wolontariuszka na wykopaliskach w Da Biggings, Papa Stour, badając nordycką farmę.
Powieść została ponownie napisana na początku lat 90., częściowo w Bibliotece Narodowej Szkocji, częściowo na Szetlandach, a częściowo (dzięki grantowi Scottish Arts Council) na Islandii. Islanders zostało po raz pierwszy opublikowane w 1994 roku. Od napisania pierwszego szkicu minęło prawie trzydzieści lat (2008); od tego czasu Margaret Elphinstone mieszkała w innych miejscach i pisała inne książki.
Ale to Szetlandy i Wyspiarze po raz pierwszy zainspirowali i ukształtowali ją jako pisarkę. - "Od pierwszych stron z mapą wysp, która odwraca północ i południe do góry nogami, aby odzwierciedlić orientację wyspiarskiego światopoglądu, konwencjonalna perspektywa czytelnika na temat kultur peryferyjnych zostaje zdestabilizowana i ponownie osadzona w widoku ze skały osadzonej daleko na Atlantyku, patrząc na Europę, Wielką Brytanię, a nawet Orkady i Szetlandy z zupełnie innego centrum wartości." - Douglas Gifford, A History of Scottish Women's Writing.
