Wyspa w świetle/Isla En La Luz

Oryginalny tytuł:

Island in the Light/Isla En La Luz

Zawartość książki:

Island in the Light / Isla en la luz to fascynująca i wnikliwa kompilacja, która łączy współczesną kubańską sztukę wizualną i literaturę, dzięki czemu 30 wybitnych pisarzy odpowiada na dzieła 35 znanych artystów.

Współczesna kubańska sztuka, literatura i muzyka łączą się w Island in the Light / Isla en la luz. Ta dwujęzyczna kompilacja prac 35 artystów i 30 pisarzy rozpoczęła się od wybrania dzieł sztuki znanych artystów i poproszenia wybitnych pisarzy o stworzenie oryginalnych opowiadań, wierszy lub esejów w odpowiedzi. Rezultatem jest całkowicie oryginalny i urzekający wybór sztuk wizualnych i literatury w dialogu, który oddaje istotę i energię dzisiejszej sztuki kubańskiej.

Wśród reprezentowanych artystów są Tania Bruguera, Maria Magdalena Campos-Pons, Yoan Capote, Teresita Fern ndez, Roberto Fabelo, Carlos Garaicoa i Enrique Martinez Celaya. Wśród pisarzy są Wendy Guerra, Jos Kozer, Jorge Enrique Lage, Legna Rodr guez Iglesias, Achy Obejas, Leonardo Padura i Reina Mar a Rodr guez. Prace pochodzą z kolekcji Jorge M. P rez Art Collection; większość została podarowana P rez Art Museum Miami (PAMM), podczas gdy inne są obiecanymi prezentami dla PAMM. Tom zawiera również muzykę: Pavel Urkiza skomponował oryginalne partytury inspirowane kilkoma wybranymi utworami, do których czytelnicy łączą się za pomocą kodów QR. Oprócz opowiadań, wierszy i esejów inspirowanych dziełami sztuki, tom zawiera komentarze i eseje krytyczne autorstwa Jorge M. P reza, Carlosa Garaicoa oraz Wendy Guerra i Leonardo Padury. Dochód ze sprzedaży przeznaczony jest na rzecz Fundacji Rodziny Jorge M. P rez, która przekieruje fundusze do organizacji artystycznych.