Wyspa Virgilio

Oryginalny tytuł:

Una isla llamada Virgilio

Zawartość książki:

Ta książka świętuje 100-lecie kubańskiego pisarza Virgilio Piera (1912-1979) poprzez kilka badań, które badają jego poezję i narrację. Książka zawiera również świadectwa i utwory literackie poświęcone autorowi, który jest uważany za jednego z najbardziej wpływowych pisarzy kubańskich i latynoamerykańskich końca XX i początku XXI wieku.

Piera jest znany na całym świecie jako dramaturg, jednak jego poezja i narracja nie otrzymały takiej samej uwagi ze strony krytyków i opinii publicznej, częściowo ze względu na sposób, w jaki jego pisma były rozpowszechniane - większość jego książek została opublikowana późno i w małych nakładach lub post mortem - a także z powodu politycznej cenzury jego twórczości przez rewolucję kubańską od późnych lat 60. do późnych lat 80. Podczas gdy teatr Piera był wystawiany w Stanach Zjednoczonych, Ameryce Łacińskiej i Europie w latach 70-tych i 80-tych, jego opowiadania i powieści musiały czekać do późnych lat 80-tych na ponowne wydanie lub nawet publikację na Kubie, na przykład jego powieść Rene's Flesh (1952), której pierwsze kubańskie wydanie pochodzi z późnych lat 90-tych.

Po zniesieniu cenzury na jego dzieła, Piera coraz częściej spotyka się z zasłużonym uznaniem. Wszyscy współautorzy tego tomu studiowali twórczość Piera przez wiele lat, podczas gdy w sekcji świadectw obaj autorzy przyjaźnili się z pisarzem w ostatnich latach jego życia.

Redaktor tomu, Jess Jambrina, opublikował jedną z niewielu książek poświęconych w całości poezji Piera, a także kilka artykułów w czasopismach naukowych. Jambrina opublikował niektóre z rękopisów Piera w Hawanie na początku 2000 roku, co uwidoczniło okres życia i twórczości autora, który był praktycznie nieznany opinii publicznej, w szczególności relacje Piera z rodziną Gomezów (potomkami kubańskiego patrioty Juana Gualberto Gomeza), którą pisarz odwiedzał w latach 1972-1978. Postać Piera wyłaniająca się z tych lat to pisarz całkowicie zaangażowany w swoją twórczość, swoich przyjaciół i bardzo aktywny w dzieleniu się swoją pracą z nowymi pokoleniami, w przeciwieństwie do mitologicznego obrazu przygnębionego Piera żyjącego samotnie i zapomnianego w swoim mieszkaniu w El Vedado.

Niniejsza książka prezentuje również kilka wierszy poświęconych autorowi The Weight of the Island (1943) przez pisarzy ostatnich czterech pokoleń na Kubie, w tym między innymi Jos Lezama Lima i Severo Sarduy, jako sposób na pokazanie wpływu, jaki autor wywarł na przestrzeni czasu. Dziś Piera jest znany nie tylko jako najważniejszy dramaturg na Kubie, ale także jako istotny poeta, narrator, eseista, tłumacz i redaktor, którego wpływ na kubańską kulturę wciąż ewoluuje.