Wyspa doktora Schuberta / La Isla del Doctor Schubert / Doctor Schubert's Island

Opinie czytelników

Recenzje odzwierciedlają głęboki podział opinii na temat jakości literackiej i tematyki książki. Jeden z recenzentów chwali ją jako mistrzowskie dzieło poetyckiej narracji, które wywołuje silne emocje i kreatywność, podczas gdy inny uważa ją za rozczarowujące odejście od poprzednich sukcesów autora, określając ją jako zagmatwaną i niezgodną z ich gustem.

Książka charakteryzuje się pięknym, nienagannym i żywiołowym pisarstwem, które wywołuje silne, nieopisane uczucia. Jeden z recenzentów chwali odwagę autorki w ewoluowaniu jej stylu narracji i uważa książkę za arcydzieło na równi z uznanymi klasykami.

Jeden z recenzentów uważa narrację za niespójną i irytującą, sugerując, że brakuje jej głębi wcześniejszych dzieł autorki. Krytykuje ją jako mitologiczną i niepasującą do gatunku realizmu magicznego, opisując ją jako niewartą zakupu dla zwykłych czytelników i sugerując, że może spodobać się tylko bardziej kulturalnym odbiorcom.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

La Isla del Doctor Schubert / Doctor Schubert's Island

Zawartość książki:

Nowa książka autora, zdobywcy Grand Prix Madame Figaro i finalisty LiBeraturpreis: najnowszy fenomen literacki w języku hiszpańskim, przetłumaczony na trzydzieści języków i porównywany do Borgesa i Coetzee przez międzynarodowych krytyków.

„Po prostu mistrzowska.” -Fernando Aramburu

„Sainz Borgo przemawia, wyciągając słowa z najskrytszych trzewi”. -Antonio Lucas, El Mundo

„Schubert: stworzenie namalowane olejem na miedzi, człowiek, który budzi pragnienie w tych, którzy na niego patrzą, postać, z której klatki piersiowej zaczyna się kilometr zero wyspy, którą wykonawca postanowił opowiedzieć, nawet jeśli z próby pozostaje tylko garść soli. Witamy na wyspie doktora Schuberta”.

W tej opowieści o nieograniczonej wyobraźni i wielkim pięknie Karina Sainz Borgo miesza rzeczywistość z fantastyką i mitem, tworząc, z bardzo staranną i poetycką prozą, nowy świat skupiony na wyimaginowanej wyspie, na której mieszka dr Schubert, pół lekarz i pół poszukiwacz przygód. Ta historia, której towarzyszą sugestywne ilustracje Natàlii Pàmies, łączy się z wielkimi książkami przygodowymi i fantasy wszechczasów, od Odysei Homera po Wyspę Doktora Moreau (której oddaje hołd w tytule) H. G. Wellsa; Wyspa skarbów Stevensona lub najsłynniejsze historie Jacka Londona i Emilio Salgari.

OPIS EN ESPAÑOL

Nowa książka zdobywczyni Grand Prix Madame Figaro i finalistki LiBeraturpreis, najnowszego fenomenu w literaturze hiszpańskiej, przetłumaczona na trzydzieści języków i porównywana przez międzynarodowych krytyków do Borgesa i Coetzee.

„Po prostu znakomita.” - Fernando Aramburu

„Sainz Borgo mówi, wyciągając słowa ze swoich najskrytszych wnętrz. „ -Antonio Lucas, El Mundo

„Schubert: stworzenie namalowane olejem na miedzi, człowiek, który budzi pragnienie w tych, którzy na niego patrzą, postać, której klatka piersiowa wyznacza milę zero wyspy, na której ten tłumacz postanowił policzyć - nawet jeśli była to tylko próba - ledwie garść soli. Witamy na wyspie doktora Schuberta. ”

W tej opowieści o wielkim pięknie i przepełnionej wyobraźnią Karina Sainz Borgo łączy rzeczywistość z fantazją i mitem, aby za pomocą starannie wykonanej i bardzo poetyckiej prozy stworzyć nowy świat skupiony na wyimaginowanej wyspie, na której mieszka doktor Schubert, pół lekarz, pół odkrywca. Ta historia, której towarzyszą kuszące ilustracje Natàlii Pàmies, łączy się z największymi książkami przygodowymi i fantasy wszechczasów, a mianowicie z Odyseją Homera, Wyspą Doktora Moreau H. G. Wellsa (której tytuł jest hołdem), Wyspą Skarbów Stevensona lub najsłynniejszymi opowiadaniami Jacka Londona i Emilio Salgariego.