Ocena:

Książka „THE STUFFED OWL RETURNS” pod redakcją Lindsay Crane w humorystyczny sposób podkreśla słabe wiersze historycznie znaczących poetów, takich jak Szekspir i Whitman. Jej celem jest przypomnienie czytelnikom, że nawet znani pisarze tworzyli słabsze dzieła, promując ideę, że nie wszystkie dzieła są arcydziełami. Kolekcja przynosi radość i śmiech, jednocześnie pobudzając krytyczne myślenie o poezji.
Zalety:Książka jest humorystyczna i zabawna, oferując unikalne spojrzenie na niedoskonałości znanych poetów. Służy jako lekka lektura, która zachęca do refleksji nad literaturą i zapewnia przyjemną ucieczkę. Fikcyjne adnotacje dodają jej uroku i zabawy.
Wady:W zbiorze podobno brakuje reprezentacji kobiet-poetów, co budzi obawy o uprzedzenia płciowe w historii literatury. Niektórzy czytelnicy mogą uznać koncepcję „klapek” od wielkich poetów za trudną lub nieoczekiwaną.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
The Stuffed Owl Returns: Newly Collected Poetical Mishaps and Absurdities
Przezabawny nowy zbiór najgorszej poezji, jaką kiedykolwiek skomponowano, autorstwa zarówno wybitnych, jak i mało znanych autorów. Walt Whitman napisał enigmatycznie: "Czy obawiałeś się jakiejś skrofuły z powodu niesłabnącej ciąży?", a Keats wykrzyknął: "Jestem głęboko zdumiony!".
"Fragmenty, zarówno krótkie, jak i rozbudowane, są autorstwa poetów od XVI do XXI wieku. Dołączono wstęp, komentarz do każdego poety i zwariowany indeks dziwacznych obrazów, które zostały nadane literaturze angielskiej (np. Topór, zstępujący, powoduje uśmiech potępieńców, s.
56; Ropucha, nakrapiana, ładunek złości i nienawiści, s. 37).
Godna i niezapomniana kontynuacja klasycznego i często drukowanego oryginału The Stuffed Owl (1930). Ilustracje.