„Wyobrażony dźwięk” australijskiej literatury i muzyki

Oryginalny tytuł:

The 'Imagined Sound' of Australian Literature and Music

Zawartość książki:

„Imagined Sound” to wyjątkowa kartografia artystycznych, historycznych i politycznych sił, które wpłynęły na reprezentację australijskich krajobrazów po II wojnie światowej. Jest to pierwsza książka, która formułuje unikalną metodologię „dźwięku wyobrażonego”, nowego sposobu czytania i słuchania literatury i muzyki, który wykracza poza dominację wizualnego, kolonialnego sposobu poznawania, kontrolowania i wyobrażania sobie australijskiej przestrzeni. Kładąc nacisk na dźwięk i słuchanie, podejście to wyciąga i ponownie analizuje kluczowe narracje, które kształtują i są kształtowane przez australijskie krajobrazy i historie, historie pierwszego kontaktu, przemoc na granicy, podróż odkrywców, doświadczenie skazańców, przynależność niebędącą rdzenną ludnością, tożsamość Pacyfiku i współczesne rdzenne marzenia. „Imagined Sound” oferuje fascynującą analizę tego, w jaki sposób te narracje są reharmonizowane w kluczowych dziełach literackich i muzycznych.

Słuchanie i czytanie dźwięku wyobrażonego to badanie, w jaki sposób dzieła literackie i muzyczne przywołują i krytykują krajobrazy i historie za pomocą dźwięku. Jest to dźwięk wyobrażony, ponieważ jest tworzony przez język opisowy i wyobraźnię, i jako taki jest rozszerzeniem zakresu słyszanego dźwięku. Koncepcja ta została zainspirowana kluczowym studium nacjonalizmu Benedicta Andersona „Imagined Communities” (1983). Omawiając oficjalne (i nieoficjalne) hymny narodowe, Anderson argumentuje, że wyobrażony dźwięk tych pieśni łączy nas wszystkich. Taka koncepcja dźwięku działa na dwa sposoby: umieszcza słuchacza wewnątrz „narodu” i omija problem zarówno przestrzeni, jak i czasu, umożliwiając słuchaczom z ogromnej przestrzeni jednoczesne stanie się jednością. Podążając za Andersonem, wyobrażony dźwięk podkreśla znaczenie wyobraźni w kształtowaniu krajobrazów i społeczności oraz w opowiadaniu i powtarzaniu historii.

„Imagined Sound” to spotkanie z różnymi formami i tonacjami wyobrażonego dźwięku - pejzażem dźwiękowym, refrenem, piosenką, tekstem, krzykiem, głosem i hałasem - w powieściach, wierszach, muzyce artystycznej, folku, rocku, jazzie i klipie filmowym. Słuchanie tych wyobrażonych dźwięków to spotkanie z różnorodnymi sposobami, w jakie pisarze i muzycy na nowo wyobrażali sobie i przekształcali australijskie kolonialne/postkolonialne historie, krajobrazy i mitologie. Wyobrażony dźwięk łączy przeszłość z teraźniejszością, umożliwiając kolonialnym krajobrazom i traumom nawiedzanie postkolonialnych; przenosi i wyraża bardzo osobiste i wewnętrzne doświadczenia i emocje; i łączy ludzi z krajobrazami, które zamieszkują oraz z narracjami i mitami, które nadają miejscu znaczenie. Jako praktyka czytania i słuchania wyobrażony dźwięk ściga nierozwiązane konflikty, które odbijają się echem w nawiedzonych krajobrazach dźwiękowych łączących kolonialną przeszłość z postkolonialną teraźniejszością. Nasiona regeneracji przynoszą również owoce, gdy pisarze i muzycy wyobrażają sobie przyszłość. „Imagined Sound” łączy w sobie ducha uważnej lektury typowego dla literaturoznawstwa i analizy partytur znanej muzykologii z ideami studiów nad dźwiękiem, filozofii, studiów wyspiarskich i postkolonialnych.