Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Imagining India in Modern China: Literary Decolonization and the Imperial Unconscious, 1895-1962
Począwszy od późnej epoki Qing, chińscy pisarze i intelektualiści spoglądali na Indie w poszukiwaniu nowych możliwości literackich i antykolonialnej solidarności. Ich zdaniem Indie i Chiny dzieliły zarówno wspaniałą przeszłość wymiany kulturowej i religijnej, jak i obecne doświadczenie agresji kolonialnej. Pisarze ci wyobrażali sobie Indie jako alternatywę dla zachodniego imperializmu - panazjatycki ideał, który mógłby pomóc wytyczyć drogę ucieczki przed kolonializmem i jego brutalnym uściskiem ciała i umysłu, zapoczątkowując nowy rodzaj nowoczesności w kategoriach azjatyckich.
Gal Gvili analizuje, w jaki sposób obraz Indii kreowany przez chińskich pisarzy ukształtował nową literaturę i pobudził wysiłki na rzecz dekolonizacji literatury. Argumentuje, że wieloaspektowe wizje chińsko-indyjskich powiązań upoważniły chińskie postacie literackie do przeciwstawienia się zachodniemu imperializmowi i jego dziedzictwu poprzez nowe formy i gatunki. Gvili pokazuje jednak, że Globalna Północ i jej autorytet zapośredniczyły chińskie wizje chińsko-indyjskiej przeszłości i przyszłości. Często czytając indyjską literaturę i myśl poprzez angielskie tłumaczenia, chińscy pisarze starali się uwolnić od głęboko zakorzenionych imperialistycznych struktur wiedzy.
Imagining India in Modern China śledzi jedną z najwcześniejszych wyobraźni literackich Południa i Południa: nadzieje, które zainspirowała, literackie odmłodzenie, które zapoczątkowała, oraz cień Północy, który nieuchronnie ją nawiedzał. Odkrywając wysiłki chińskich pisarzy na rzecz dekolonizacji literatury i myśli, a także niezatarte ślady, jakie imperializm pozostawił w ich umysłach, oferuje nowe spojrzenie na możliwości i ograniczenia ruchów antykolonialnych i solidarności Południe-Południe.
