Wyobrażając sobie Ekwador: Kryzys, transnacjonalizm i współczesna literatura piękna

Oryginalny tytuł:

Imagining Ecuador: Crisis, Transnationalism and Contemporary Fiction

Zawartość książki:

Zwycięzca nagrody AHGBI-Spanish Embassy Publication Prize 2020-21.

W marcu 1999 r., aby zapobiec załamaniu finansowemu, rząd Ekwadoru zawiesił wszystkie operacje bankowe i zamroził wszystkie rachunki bankowe w kraju na okres pięciu dni. Ten epizod, Feriado Bancario, reprezentuje szczyt najgorszego kryzysu finansowego w historii kraju, który miał daleko idące i długotrwałe skutki dla społeczeństwa, polityki, gospodarki i produkcji kulturalnej. Sama idea "Ekwadoru" została przekształcona, ponieważ Ekwador stał się krajem naznaczonym ciągłą interakcją ze światem poza jego granicami.

Niniejsza książka bada, w jaki sposób współcześni ekwadorscy autorzy na nowo wyobrażają sobie naród po Feriado Bancario. Wychodząc od ponownej lektury narodowej powieści Ekwadoru, Huasipungo Jorge Icazy (1930), która postrzegała naród jako zakorzeniony w ziemi, książka analizuje pokryzysową fikcję, która oferuje obraz Ekwadoru jako przestrzeni ponadnarodowej. Stawia tezę, że powieści te - El oscuro final del Porvenir (2000) Elicera Crdenasa, Kazbek (2008) Leonardo Valencii, Memorias de Andr s Chiliquinga (2013) Carlosa Arcosa i Humo (2017) Gabrieli Alemn - zarówno odzwierciedlają, jak i wyjaśniają nową rzeczywistość Ekwadoru jako narodu, który nie może być już definiowany przez swoje terytorium. Jednocześnie książka wykorzystuje przypadek Ekwadoru, aby zakwestionować konceptualizację literatury latynoamerykańskiej jako "postnarodowej" i pokazać, w jaki sposób kraje znajdujące się na peryferiach globalnego rynku literackiego mogą, z samego faktu swojej mniejszościowej pozycji, wzbogacić i lepiej zdefiniować literaturę światową.