Ocena:

Książka bada rolę wyobraźni i obrazów wizualnych w życiu modlitewnym tradycji prawosławnej i katolickiej, podkreślając różnice między nimi. Autor, rosyjski duchowny prawosławny, porusza drażliwe kwestie w sposób niepolityczny i ma na celu wspieranie dialogu ekumenicznego.
Zalety:⬤ Dogłębne omówienie złożonych tematów związanych z tradycjami modlitewnymi.
⬤ Wykorzystuje zarówno źródła pierwotne, jak i istotne źródła wtórne.
⬤ Łatwa do czytania, a jednocześnie poruszająca głębokie tematy.
⬤ Oferuje cenne spostrzeżenia dla osób zainteresowanych prawosławną perspektywą, zwłaszcza w odniesieniu do małżeństw mieszanych.
⬤ Zachęca do dalszego studiowania kwestii ekumenicznych.
⬤ Źródła autora mogą być uważane za ograniczone i wypaczone, zwłaszcza jeśli chodzi o brak reprezentacji z późniejszych źródeł wschodnich.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że porównania między Wschodem a Zachodem nie są w pełni rozwinięte lub sprawiedliwe.
⬤ Tematyka jest ogromna, co utrudnia laikom jej całkowite zrozumienie.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Imagine That...: Mental Imagery in Roman Catholic and Eastern Orthodox Private Devotion
Niniejsza praca analizuje wykorzystanie wyobrażeń mentalnych w prywatnej pobożności w rzymskokatolickiej i wschodnio-prawosławnej tradycji modlitwy. Badania opierają się na pismach świętych obu Kościołów, a także na analizie dostarczonej przez jednych z najlepszych teologów Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego.
Wyniki badań mają być wykorzystane jako narzędzie w dialogu ekumenicznym między dwoma Kościołami. Sednem argumentu jest to, że obie tradycje podążały znacząco różnymi ścieżkami w swoim podejściu do życia duchowego. Różnice te istnieją w wielu aspektach pobożności, ale można je zilustrować przychylnym spojrzeniem na użycie wyobraźni w modlitwie rzymskokatolickiej i ostrożnością, z jaką podchodzi się do niej we Wschodnim Kościele Prawosławnym.
Różnica w ścieżkach pobożności i standardach modlitwy, które zostały kanonizowane poprzez gloryfikację świętych przez każdy Kościół, może stanowić znacznie większe wyzwanie dla zadania pojednania między dwoma Kościołami, niż dotychczas uznawano. Niniejsza praca podkreśla rzeczywistość i znaczenie różnic między dwiema tradycjami i wzywa do kontynuowania badań w celu przyspieszenia dialogu między Kościołami prawosławnym i rzymskokatolickim.