Wynema: Dziecko lasu

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „Wynema” to ważna praca historyczna autorstwa rdzennego Amerykanina, która oferuje wgląd w historię i kulturę Indian amerykańskich. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że tekst jest niespójny, a inni krytykują jego jakość i czytelność.

⬤ Doskonałe notatki ogólne
⬤ ważny kontekst historyczny jako pierwsza powieść rdzennej Amerykanki
⬤ fascynujące tematy wymiany kulturowej i obrony praw kobiet i rdzennych Amerykanów.

⬤ Niespójny i melodramatyczny tekst
⬤ niektórzy uważają, że jest nudny i słabo przemyślany
⬤ problemy z małą czcionką wpływające na czytelność.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Wynema: A Child of the Forest

Zawartość książki:

Wynema: A Child of the Forest (1891) to powieść amerykańskiej pisarki Muscogee Sophii Alice Callahan. Opublikowana, gdy autorka miała zaledwie 23 lata, Wynema: A Child of the Forest to pierwsza powieść napisana przez amerykańską Indiankę. Choć w momencie publikacji nie cieszyła się ona zbyt dużym zainteresowaniem, została ponownie odkryta i wydana w 1997 roku. Wynema: A Child of the Forest to ważny zapis masakry w Wounded Knee i późniejszego ruchu Lakota Ghost Dance, dzieło fikcji, które patrzy na cierpienie amerykańskich Indian oczami zasymilowanej kobiety Muscogee, postaci podobnej do samej Callahan.

Wynema jest młodą dziewczyną z plemienia Muscogee. Wychowana na Terytorium Indiańskim, uczy się angielskiego i zostaje nauczycielką w lokalnej szkole misyjnej. Tam zaprzyjaźnia się z białym współpracownikiem, którego brata ostatecznie poślubia. Z czasem para rodzi dziecko i zaczyna zakładać rodzinę. Jednak po masakrze w Wounded Knee, przerażeni historiami osieroconych dzieci Lakota pozostawionych samym sobie, Wynema i jej mąż decydują się powiększyć swoją rodzinę, adoptując młodą dziewczynę Lakota. Poprzez tę rodzinną narrację Callahan analizuje asymilację amerykańskich Indian z kulturą Zachodu, jednocześnie przedstawiając krytyczne porównanie chrześcijaństwa i religii Tańca Duchów. W opisie wydarzeń w Wounded Knee, powieść przedstawia bohaterskie kobiety Lakota ryzykujące życie, aby uratować dzieci przed atakiem amerykańskich żołnierzy, co nie zostało odnotowane w prasowej prezentacji masakry. Wynema: A Child of the Forest to ważna i mało znana powieść pierwszej pisarki amerykańskiego pochodzenia indiańskiego.

Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnie złożonemu manuskryptowi, to wydanie Wynema Sophii Alice Callahan: A Child of the Forest to klasyka amerykańskiej literatury indiańskiej w nowej odsłonie dla współczesnych czytelników.