Ocena:
Książka „The Invention of Lefse” jest opisywana jako urocza i aktualna opowieść bożonarodzeniowa osadzona na początku XX wieku w Norwegii, przedstawiająca młodą dziewczynę o imieniu Mette i zmagania jej rodziny z ubóstwem i duchem Bożego Narodzenia. Podczas gdy wielu czytelników docenia wspaniałą fabułę książki i bogate opisy, niektórzy zwracają uwagę na jej zwięzłość i mieszaną stosowność dla młodszych odbiorców ze względu na pewne tematy.
Zalety:⬤ Wciągająca opowieść, która przemawia zarówno do dzieci, jak i dorosłych.
⬤ Bogaty, żywy język i opisy.
⬤ Aktualne tematy miłości rodzinnej i pomysłowości w trudnych czasach.
⬤ Celebruje norweską kulturę i tradycje związane z Bożym Narodzeniem i lefse.
⬤ Łatwa i krótka lektura, dzięki czemu jest dostępna dla różnych grup wiekowych.
⬤ Książka może nie być całkowicie wesoła, z kilkoma ponurymi tematami dotyczącymi ubóstwa i straty.
⬤ Obawy dotyczące treści odpowiednich dla młodszych dzieci ze względu na wzmianki o alkoholu i dynamice rodziny.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że historia jest zbyt krótka lub brakuje jej głębi w rozwoju postaci.
⬤ Mieszane opinie na temat jakości tekstu, z kilkoma wyrażającymi niezadowolenie z przejrzystości i spójności.
(na podstawie 57 opinii czytelników)
The Invention of Lefse: A Christmas Story
„Okno Mette Iversdatter było iluminatorem zimowego nieba”.
Larry Woiwode wprowadza nas w prosty i niespokojny rytm życia norweskiej dziewczyny z farmy w pierwszej dekadzie XX wieku. Wigilia Bożego Narodzenia wypada w samym środku niedostatku, gdy rodzina Mette przygotowuje się do podróży na farmę dziadków. Kiedy jej ojcu nie udaje się upolować dużego jelenia, przyjeżdżają, podobnie jak wszyscy inni, prawie z pustymi rękami. Jednak pomimo frustracji i rozczarowania, ta wielopokoleniowa rodzina łączy swoje skromne zasoby, aby stworzyć nieoczekiwany cudowny posiłek, który zmienia Boże Narodzenie rodziny.
Ostro zaobserwowana i wyraziście napisana historia Woiwode'a pulsuje prawdami znanymi ludzkim sercom w każdym stuleciu. Starannie oddaje wahające się nadzieje dziecka, bolesne rozczarowania i wytrwałość starszych, a także zaskoczenie pięknem i radością. To, że modlitwy mogą jeszcze zostać wysłuchane - że zapewnienie może być nawet większe niż obietnica - jest prawdą na Boże Narodzenie i zawsze.
