Wymowa angielska dla osób mówiących po hiszpańsku: Od teorii do praktyki

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 13 głosach.

Oryginalny tytuł:

English Pronunciation for Speakers of Spanish: From Theory to Practice

Zawartość książki:

English Pronunciation for Speakers of Spanish wypełnia lukę na rynku książek poświęconych fonetyce i wymowie angielskiej, ponieważ nie tylko łączy zagadnienia teoretyczne i zastosowania w praktyce, ale także przyjmuje kontrastowe podejście angielsko-hiszpańskie, aby lepiej dostosować się do potrzeb hiszpańskojęzycznych osób uczących się języka angielskiego (SSLE), umożliwiając im stopniowe budowanie wiedzy zdobytej w każdym rozdziale.

Książka obejmuje kluczowe pojęcia angielskiej fonetyki i fonologii w siedmiu rozdziałach napisanych w przystępnym i wciągającym stylu:

1. Fonetyka i fonologia.

2. Produkcja i klasyfikacja dźwięków mowy.

3. Samogłoski i ślizgi.

4. Spółgłoski.

5. Dynamika segmentów: Aspekty mowy połączonej.

6. Poza segmentem: Stres i intonacja.

7. Przewidywanie wymowy na podstawie pisowni (i odwrotnie)

Cechy:

⬤ ilustracje dźwiękowe w tekście, a także ponad sto ćwiczeń pisemnych i dźwiękowych z odpowiednimi kluczami i różnymi rodzajami grafiki (tabele, rysunki, ilustracje, spektrogramy itp. )

⬤ klasyczne lektury z danej dziedziny w sekcji "Dalsze lektury" w każdym rozdziale.

⬤ Podkreśla kontrasty fonetyczne i konkretne wskazówki, które są ważniejsze dla zrozumienia języka angielskiego i oferuje wytyczne dotyczące "poprawnych" nawyków wymowy, aby pomóc SSLE brzmieć jak najbliżej rodzimego języka angielskiego.

Towarzysząca książce strona internetowa, EPSS Multimedia Lab, może być używana na komputerach, smartfonach i tabletach i jest przydatna zarówno dla samouków, jak i zapracowanych wykładowców.

Cechy strony internetowej:

⬤ Kompletny bank dźwięków definiujący i ilustrujący dźwięki angielskiego RP w porównaniu z dźwiękami hiszpańskiego półwyspowego.

⬤ pisemne definicje i animowane diagramy, filmy i oryginalne nagrania (wykonane przez rodzimych użytkowników języka angielskiego i hiszpańskiego) pokazujące artykulację każdego dźwięku, wraz z jego najczęstszą pisownią, a także ćwiczenia wymowy poszczególnych słów i całych zdań.

⬤ Wszechstronny wybór ponad stu ćwiczeń pisemnych i dźwiękowych (wraz z kluczami) do ćwiczenia zarówno w domu, jak i w laboratorium językowym.

⬤ pliki audio odpowiadające ilustracjom dźwiękowym zawartym w książce.

⬤ repozytorium przydatnych zasobów według tematów oraz lista glosariuszy online i słowników wymowy.