Wykłady paryskie

Opinie czytelników

Wykłady paryskie Edmunda Husserla to przełomowe dzieło, które położyło podwaliny pod współczesną myśl europejską, zwłaszcza w dziedzinie fenomenologii. Jest cenione za jasność i przystępność, dzięki czemu głębokie koncepcje filozoficzne są zrozumiałe.

Jasny i prosty język, żywe przykłady, fundamentalne dla nowoczesnej myśli europejskiej, niezbędne do zrozumienia fenomenologii.

Nie wymieniona w recenzji.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Paris Lectures

Zawartość książki:

Niniejsze tłumaczenie opiera się na niemieckim oryginale, który został zredagowany przez profesora S. Strassera i opublikowany w Husse1'- liana-Edmund H usserl, Gesammelte We1'ke.

A uj Grund des N ach- lasses ve1'ojjentlicht vom Husse1'l-Archiv (Louvain) unlet' Leitung vonH. L. Van Breda, t.

I (Haga: Martinus Nijhoff, 1950), s.

3-39. Zarówno moje tłumaczenie Wykładów paryskich, jak i Esej wprowadzający zostały ukończone przed pojawieniem się dwóch znaczących osiągnięć naukowych: Doriona Cairnsa wiernego przekładu trudnych Medytacji kartezjańskich Husserla oraz Herberta Spiegelberga szczegółowego i obszernego dwutomowego dzieła Ruch fenomenologiczny.

Od tego czasu starannie zestawiłem tłumaczenie profesora Cairnsa z moim własnym w tych fragmentach, które są podobne w języku niemieckim Kartezjańskich medytacji i Pariser Vorlriige. W rezultacie udało mi się wprowadzić kilka użytecznych zmian. Włączyłem również pewne materiały, które były dla mnie niedostępne przed publikacją pracy profesora Spiegelberga.

Spiegelberga. Nie korzystałem jednak z przewodnika Doriona Cairnsa /0'1' Reading Busserl, który w chwili pisania tego tekstu nie jest jeszcze dostępny w druku. Chciałbym wyrazić wdzięczność wydawcom, a także dr Hermanowi Leo Van Bredzie, Rudolfowi Boehmowi i Archiwum Husserla za ich cierpliwość, zachętę, pomoc i sugestie.

San Jose, Kalifornia. P.

K. Sierpień, 1961 SPIS TREŚCI Przedmowa.................................. v..........

ESEJ WPROWADZAJĄCY.............

-... -..... -........

IX A. Stanowisko filozoficzne Husserla.................. IX.

1. Wprowadzenie............................ IX.......

2. Założenia............................. XII.........

3. Program Husserla.......................... XVI...