Wygnaniec: Powieść o Tarasie Szewczence

Oryginalny tytuł:

The Exile: A novel about Taras Shevchenko

Zawartość książki:

Powieść Zinaidy Tulub Wygnanie jest jednym z najbardziej błyskotliwych dzieł w kanonie literatury pięknej o Tarasie Szewczence, wybitnym ukraińskim poecie i artyście.

Pomysł napisania o Tarasie Szewczence przyszedł jej do głowy po raz pierwszy, gdy miała trzydzieści lat, podczas okresu spędzonego na zesłaniu w Kazachstanie (1947-1956). Początkowo Tulub pracowała nad scenariuszem do filmu Kobzar i Jakin, który można uznać za wczesny pierwowzór powieści. Pracę nad powieścią mogła rozpocząć dopiero po powrocie do Kijowa w 1956 roku, kiedy uzyskała dostęp do materiałów archiwalnych i wspomnień. Powieść ukończyła w 1962 roku. Głównym celem Tulub w powieści było uczczenie niezłomnej woli Tarasa Szewczenki i jego gorącego pragnienia walki o wyzwolenie narodu, nawet gdy przebywał na wygnaniu.

Uzbrojona w bogactwo szczegółowych informacji biograficznych o Szewczence, Zinaida Tulub stworzyła porywający portret poety, który jest zarówno historycznie dokładny, jak i artystycznie przekonujący. Przedstawiając pierwszy okres wygnania Szewczenki w szczegółowy, kompleksowy sposób, Zinaida Tulub ściśle trzyma się historycznej osi czasu, śledząc krok po kroku ścieżkę, którą los przygotował dla wygnanego poety. Nie pomija żadnego szczegółu z życia Szewczenki, dodając światła i cienia do każdego ważnego momentu lub punktu zwrotnego na tej zdradzieckiej ścieżce.