Exiles from the Moor
Jedenastoletnia Jess jest zrozpaczona, że musi opuścić swoje ukochane Exmoor, gdy jej owdowiała matka, Pam, podejmuje pracę pielęgniarki w Surrey. Jej jedynym pocieszeniem jest to, że może zabrać swojego kucyka, Marmalade, ponieważ pracodawczyni matki, pani Carey, kocha wszystkie konie. Na swoim pierwszym zlocie Pony Club Jess jest dokuczana przez elegancko ubrane dzieci i postanawia nie mieć z nimi więcej do czynienia. Odkrywa, że emerytowany koń pani Carey, którym opiekuje się Sam, bardzo starszy stajenny, jest chory, a kiedy trafia do szpitala, ona i Pam przejmują opiekę nad nim.
Weterynarz, teraz regularnie zaangażowany, ma syna i córkę bliźniaków, którzy mają bzika na punkcie kucyków i stają się bliskimi przyjaciółmi Jess. Dzięki ich wsparciu Jess postanawia dowiedzieć się więcej o ujeżdżeniu i skokach przez przeszkody, a jej życie stopniowo się poprawia. Nagle wszystko się zmienia; w okolicy dochodzi do ataku na konia. Zapewnienie bezpieczeństwa ich kucykom jest teraz najważniejszym zadaniem, a oni nie są przekonani, że policja robi wystarczająco dużo. Anonimowo wysyłają list do lokalnej gazety i nie słyszą o kolejnych atakach, więc bardziej koncentrują się na nauce Marmalade.
Pewnego popołudnia Jess jeździ konno po lokalnej posiadłości, ciesząc się skokami. Nagle widzi młodego mężczyznę w pobliżu, ostrzącego duży nóż, a niedaleko znajduje się klacz i źrebię. Zdaje sobie sprawę, że to napastnik i udaje jej się odjechać galopem po tym, jak próbował chwycić lejce. Nie może wrócić drogą, którą przyszła, więc kieruje się do innego wyjścia, które jest trudne - pięciobarwna brama, zamknięta na kłódkę. Zdesperowanej Marmalade udaje się ją przeskoczyć i podążają ścieżką prowadzącą do domku. Tutaj otrzymuje wspaniałą pomoc, ponieważ właściciele wzywają policję, która szybko przybywa na miejsce. Klacz i źrebię zostają uratowane, ale napastnik nie zostaje złapany. W ciągu dwudziestu czterech godzin wydarzenie to pojawia się w wielu gazetach. Wkrótce napastnik zostaje znaleziony - martwy. Uciekając, potknął się i upadł na nóż.
Jess zostaje uznana za bohaterkę, a nowy właściciel posiadłości zmienia zdanie na temat zamknięcia ścieżek dla koni i szybko się z nią kontaktuje. Członkowie Pony Clubu są zachwyceni, a nastawienie do rodzimego kuca Jess zmienia się. Jess wygrywa klasę juniorów w zawodach jednodniowych, a wkrótce potem bierze udział w Major County Show, zdobywając tytuł najlepszego kuca Exmoor. Zaskakujące jest to, że Sonata jest tam dosiadana przez Pam - tajemnica trzymana przed Jess.
Nagle ogłoszono, że kucyk Exmoor właśnie wszedł do namiotu, w którym serwowane są przekąski. Najwyraźniej Marmalade cieszy się smaczną nagrodą!