Wyginać i zaplatać

Opinie czytelników

To Bend and Braid to przejmujący zbiór wierszy Emily Patterson, który porusza tematy macierzyństwa i miłości w pierwszych dniach rodzicielstwa. Książka opisywana jest jako piękna, poruszająca i wypełniona bogatymi szczegółami.

Zbiór jest pięknie napisany, oddając miłość i szczerość wczesnego macierzyństwa. Jest polecany ze względu na emocjonalną głębię i bogate obrazy. Recenzenci doceniają zdolność wierszy do wywoływania szczerych reakcji i obietnicę przyszłej pracy autorki.

W recenzjach nie wspomniano o żadnych istotnych wadach.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

To Bend and Braid

Zawartość książki:

W oszczędnych dwuwierszach, które odzwierciedlają intensywność relacji matka-dziecko, nowy wspaniały zbiór Emily Patterson oddaje intymność, strach i piękno wczesnego rodzicielstwa. Wiersze imponują dbałością o zwykłe rozmycie wczesnego macierzyństwa, z jego typową bezinteresownością i brakiem snu, gdy budzą się raz po raz do zachwytu. Jeśli, tak jak ja, zaniedbałeś w pełni wchłonąć tajemnicę tych zwodniczo prostych pierwszych lat, To Bend and Braid oferuje ci rzadki dar ponownego ich odwiedzenia - tym razem z pouczającym przewodnikiem.

Heather Lanier, autorka książki Raising a Rare Girl.

W tych czułych i starannie wykonanych wierszach Patterson maluje indywidualne doświadczenie wczesnego macierzyństwa, jednocześnie obejmując to, co nas łączy i czyni nas wszystkimi ludźmi - pochodzącymi z ciała innej osoby: "jego znajomy / ciężar... taki, jaki oboje znaliśmy z ciał naszych / matek, naszych najwcześniejszych nocy". To Bend and Braid uczy nas witać małe i wielkie cuda; od starożytnego dębu po maleńką ćmę, Patterson pokazuje nam, jak macierzyństwo przekształca świat wokół nas "dokładnie i wcale nie tak, jak zaczęliśmy".

Julia Kolchinsky Dasbach, autorka książki 40 WEEKS.

To Bend and Braid to nieskrępowany katalog miłości i odkryć: dziecko odkrywa świat, a matka odkrywa nowy sposób widzenia. W delikatnych, obserwacyjnych tekstach Emily Patterson podważa ideę rodzica jako nauczyciela i przewodnika. Zamiast tego, gdy matka i córka podróżują przez pole, las i stół obiadowy, matka rozpoznaje, jak się zmienia: "You are no slate, blank or otherwise- / it's the world and me, awaiting your color". Patterson przypomina nam o codziennych cudach; jej książka zaprasza nas do spotkania ze światem na nowo.

Emily Prez, autorka What Flies Want, laureatka nagrody Iowa Prize.

Patterson tka zbiór lirycznej prozy w swoim chapbooku, To Bend and Braid, który bada konflikt macierzyństwa polegający na trzymaniu się i puszczaniu. Wiele z jej wierszy koncentruje się na tematach macierzyństwa i jego codziennej jakości, byciu świadkiem rozwijającego się dzieciństwa oraz zachwytu i jednoczesnej bezradności, wiedząc, że dzieci wytyczą własne drogi. To Bend and Braid próbuje nadać sens niepewnemu terenowi, a wiersze służą jako schronienie, aby złagodzić kłującą teksturę tego, co to znaczy liczyć się z macierzyństwem.

Rudri Bhatt Patel.