Otter Doesn't Know
Rdzenna artystka i gawędziarka Andrea Fritz opowiada historię łososia i wydry morskiej, którzy uczą się, że można powiedzieć „nie wiem” i poprosić o pomoc.
Thuqi', łosoś sockeye, wie, że nadszedł czas na tarło, ale zgubiła się w Morzu Salish i nie zna drogi do Sta'lo', rzeki. Kiedy prosi wydrę morską Tumusa o pomoc, on również nie do końca wie i odrzuca jej pytania. Ale kiedy Tumus gubi się w chaszczach, Thuqi' pokazuje mu, że to w porządku nie wiedzieć czegoś - nadal można znaleźć sposób, aby pomóc przyjacielowi w potrzebie.
W tej oryginalnej historii osadzonej na tradycyjnym terytorium Coast Salish, autorka i artystka Andrea Fritz wykorzystuje rdzenne techniki opowiadania historii i sztuki, aby dzielić się kulturą i językiem ludów mówiących językiem Hul'q'umi'num.