Dunes of Cwm Rheidol
Stąpając po krawędzi między ponurą rzeczywistością a stoicyzmem, John Barnie po raz kolejny wnosi swoją inteligencję, dowcip i przenikliwy gniew do świata, który zamieszkujemy i świata, który tworzymy. W mrożących krew w żyłach obrazach i z językową zręcznością, która sprawia, że słowa błyszczą, zostajemy zabrani do krajobrazu, który jest wspaniały i znajomy, a jednocześnie przytłoczony wrakiem i żalem. Wpatrując się nie tylko w otchłań czasu, ale także w masakrę spowodowaną ludzkim pragnieniem coraz więcej... te pilne wiersze niosą nasz zbiorowy żal za wszystkim, co zostało utracone - "nie było nikogo, kto mógłby się smucić / więc szedłem obok nich, biorąc to na siebie". ("Martwe łabędzie na zimowym wybrzeżu")
Obok strat kulturowych i ekologicznych pojawia się także wizja, przejmująca i politycznie ostra. Proroczy w tradycji Robinsona Jeffersa, ale z liryczną kompresją Williama Carlosa Williamsa, którego słowa stanowią epigramat dla tego zbioru, Barnie wyobraża sobie swoją cichą wiejską ojczyznę okupowaną i brutalizowaną w centralnej sekwencji "Occupied": "siatka bezpieczeństwa / tak pełna dziur, że nie można w nią złapać wieloryba (...) / wiedziałem, że dni opalizujące zostały utracone na zawsze". ("Iridescence") Podczas gdy w "M. A. D.: The Sequel" rymy przeskakują z ironią przypominającą użycie przez Williama Blake'a metrum rymowanki dla dzieci, by przekazać grozę. Gdy świat zostaje spalony, słyszymy: "płacz, jeśli musisz / nie było nikogo, kto zebrałby / pył serca".
Nigdy nie dla osób o słabym sercu, Dunes of Cwm Rheidol to John Barnie u szczytu swoich możliwości, piszący poezję, która łamie serce i jest prawdziwa.
John Barnie jest poetą i eseistą z Abergavenny w Gwent. John mieszkał w Danii w latach 1969-1982 i był redaktorem Planet, The Welsh Internationalist w latach 1990-2006. Opublikował kilka zbiorów wierszy, mieszanek wierszy i fikcji oraz dwa zbiory esejów, z których jeden, The King of Ashes, zdobył nagrodę Welsh Arts Council Prize for Literature w 1990 roku. Jego zbiór Trouble in Heaven (Gomer, 2007) znalazł się na długiej liście Wales Book of the Year 2008. Cinnamon Press opublikowało wcześniej sześć jego zbiorów: The Forest Under the Sea, The Roaring Boys, Wind Playing with a Man's Hat, Departure Lounge, Sunglasses i A Report to Alpha Centauri. John gra również na gitarze w bluesowo-poetyckiej grupie Hollow Log. Jest członkiem Yr Academi.
