Ocena:
Książka „A Terrible Thing Happened” opowiada historię szopa Shermana, który jest świadkiem traumatycznego wydarzenia i zmaga się ze swoimi uczuciami. Została zaprojektowana, aby pomóc dzieciom przetworzyć traumę w delikatny i zrozumiały sposób. Niejednoznaczność otaczająca traumatyczne wydarzenie pozwala na dostosowanie go do różnych sytuacji, co jest istotną zaletą dla opiekunów i terapeutów. Książka jest dobrze ilustrowana i zawiera praktyczne porady dla dorosłych w posłowiu.
Zalety:⬤ Zapewnia łagodną, uspokajającą historię dla dzieci zmagających się z traumą.
⬤ Niejednoznacznie opisuje konkretne traumatyczne wydarzenie, pozwalając dzieciom odnieść je do własnych doświadczeń.
⬤ Podkreśla znaczenie rozmowy o uczuciach z zaufanymi dorosłymi.
⬤ Angażujące ilustracje, które przyciągają uwagę dzieci.
⬤ Zawiera pomocne sugestie dla rodziców i opiekunów ułatwiające dyskusję.
⬤ Skuteczne narzędzie dla terapeutów pracujących z dziećmi, które przeżyły traumę.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książka bagatelizuje dokuczanie rodzeństwu, co może być szkodliwe.
⬤ Brak konkretów, co może sprawić, że niektórzy rodzice będą poszukiwać bardziej konkretnych narracji.
⬤ Wymaga starannej opieki osoby dorosłej podczas czytania i omawiania materiału z dziećmi, co może nie zawsze być dostępne.
(na podstawie 329 opinii czytelników)
A Terrible Thing Happened
Delikatnie opowiedziana i czule zilustrowana historia dla dzieci, które były świadkami jakiegokolwiek rodzaju przemocy lub traumatycznego epizodu, w tym przemocy fizycznej, przemocy w szkole lub gangu, wypadków, zabójstw, samobójstw i klęsk żywiołowych, takich jak powodzie lub pożary.
Sherman Smith był świadkiem najstraszniejszej rzeczy, jaka się wydarzyła. Na początku próbował o tym zapomnieć, ale wkrótce coś w jego wnętrzu zaczęło go niepokoić. Czuł się zdenerwowany bez powodu. Czasami bolał go brzuch. Miał złe sny. Zaczął się złościć i robić złe rzeczy, przez co wpadł w kłopoty. Wtedy spotkał panią Maple, która pomogła mu porozmawiać o strasznej rzeczy, o której próbował zapomnieć. Teraz Sherman czuje się znacznie lepiej.
Dzieci, które były świadkami przemocy lub innych traumatycznych zdarzeń, są w zaskakująco większym stopniu narażone na popełnienie przemocy w przyszłości niż dzieci, które faktycznie uczestniczyły w takich zdarzeniach. Zdarzeniem takim może być wypadek samochodowy, przemoc domowa lub szkolna, samobójstwo lub klęska żywiołowa, taka jak tornado, powódź lub pożar. Niezależnie od rodzaju zdarzenia, dzieci będące świadkami często reagują próbując zapomnieć lub zignorować to doświadczenie. Kiedy ich uczucia są w ten sposób spychane do podziemia, dzieci te mogą zacząć czuć się źle w sposób, którego nie rozumieją, i złościć się w wyniku złego samopoczucia. To właśnie ten gniew może ustąpić miejsca przemocy.
Troskliwi dorośli mogą wiele zmienić, pomagając dzieciom w rozmowie i zrozumieniu tego doświadczenia. Przedmowa autorstwa Sashy J. Mudlaff napisana dla rodziców i innych opiekunów zawiera obszerne sugestie dotyczące pomocy dzieciom z traumą, w tym listę innych źródeł, które koncentrują się na konkretnych wydarzeniach.
