Wybrane wiersze

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Oryginalny tytuł:

Selected Poems

Zawartość książki:

Niniejszy wybór obejmuje twórczość autorki w obu jej językach - rodzimym galego (galicyjskim) oraz kastylijskim hiszpańskim.

Rewolucyjna postać w obu językach, choć z różnych powodów, jej twórczość jest istotnym kamieniem milowym na drodze do hiszpańskiej poezji XX wieku, a także - w języku galicyjskim - początków nowoczesnej poezji w tym języku. Niezrozumiana i niedoceniana w swoich czasach - przede wszystkim przez głównych (męskich) poetów kastylijskich - w XX wieku była postrzegana jako ważna postać przez poetów takich jak Lorca i Cernuda.

Jest to pierwszy duży zbiór jej prac w języku angielskim. Michael Smith jest dobrze znany ze swojej pracy tłumacza z języka hiszpańskiego - Vallejo (dla Shearsman Books), Miguel Hern ndez, Garc a Lorca, Neruda, Machado, G ngora, Quevedo i wielu innych.