Ocena:
Książka jest wysoce zalecanym źródłem dla początkujących i średnio zaawansowanych uczących się klasycznej greki, szczególnie koncentrując się na interesujących fragmentach „Historii” Herodota. Zawiera dobrze skonstruowany przewodnik gramatyczny, notatki i słownictwo, które pomagają w tłumaczeniu. Niektórzy użytkownicy napotkali jednak problemy z luźnymi stronami w oprawie.
Zalety:⬤ Doskonały dla początkujących i średnio zaawansowanych
⬤ ciekawy wybór historii
⬤ dobrze zorganizowany przewodnik gramatyczny, notatki i słownik
⬤ szczegółowy komentarz
⬤ obszerna sekcja słownictwa
⬤ ułatwia solidne zrozumienie dialektu jońskiego.
⬤ grecki tekst wydrukowany małą czcionką
⬤ wyblakły angielski tekst
⬤ niektóre egzemplarze mają luźne strony, które nie są odpowiednio oprawione.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Selections from Herodotus
Pisma Herodota, historyka, obserwatora i wspaniałego gawędziarza, od dawna cieszą się popularnością wśród nauczycieli i studentów języka greckiego.
Wybory zawarte w tej książce zapewnią lekturę na drugim roku dla studenta, który rozpoczął naukę greki od Homera i który prawdopodobnie nie znał greki attyckiej. Książka ta jest równie dobrze przystosowana do użytku studenta, który rozpoczął w ortodoksyjny sposób od greki attyckiej, a następnie Homera.
To drugie wydanie Oklahomy zostało wzbogacone o dodane przez Megan O. Drinkwater odniesienia do rozdziałów i sekcji kompletnych dzieł Herodota.
