Wybrane fragmenty Iliady Homera

Opinie czytelników

Recenzje odzwierciedlają wysoce spolaryzowany odbiór tego wydania homeryckiego tekstu greckiego Bennera. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają jego zawartość i gruntowną pomoc gramatyczną w nauce greki, przytłaczająca większość krytykuje jakość druku, opisując go jako źle wykonaną kserokopię z licznymi problemami, takimi jak nieczytelność i niekompletność. Wielu recenzentów radziło potencjalnym nabywcom, by unikali tej wersji i poszukali innego wydania.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za przydatną do zrozumienia greki homeryckiej, zapewniając dobre porady gramatyczne i dokładny glosariusz. Jest ona opisywana jako klasyczny tekst i polecana jako pierwsza lektura poezji dla studentów greki.

Większość recenzentów zgłosiła poważne problemy z kontrolą jakości, w tym słabe kserokopie, niejasne teksty, brakujące strony lub sekcje oraz nieczytelność ważnych elementów, takich jak akcenty i notatki. Wielu z nich opisywało ją jako niekompletną i wprowadzającą w błąd, ze znaczną liczbą brakujących stron, co czyni ją zasadniczo bezużyteczną do poważnych studiów.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Selections from Homer's Iliad

Zawartość książki:

Wydana po raz pierwszy w 1903 roku książka Selections from Homer's Iliad stała się klasycznym podręcznikiem do nauki greki. Allen Rogers Benner przedstawia wybrane fragmenty z dwunastu ksiąg Iliady zarówno w języku greckim, jak i angielskim.

Krótkie streszczenia między księgami stanowią pomost między narracją i pomagają uczniowi w uzyskaniu kompleksowego spojrzenia na Iliadę jako dzieło literatury i sztuki. Nieocenione zasoby obejmują obszerną sekcję notatek na temat tekstu, krótką gramatykę homerycką oraz indeks słownictwa i greki. W nowej przedmowie Mark W.

Edwards argumentuje za użytecznością tekstu Bennera, oferując jednocześnie przydatne podsumowanie aktualnych badań nad historycznymi źródłami eposu, grecką tradycją ustną oraz homeryckim stylem i dykcją. Iliada Bennera dołączy do Herodota Barboura i Katullusa Garrisona jako niezbędne tomy w kulturze i literaturze klasycznej dostępne w University of Oklahoma Press.