
Selected Hutterian Documents in Translation, 1542-1654
Wybrane dokumenty Hutterian w tłumaczeniu gromadzi kilka wcześniejszych dyscyplin wspólnotowych Braci Hutterian napisanych w okresie ponad stu lat, począwszy od pierwszego pokolenia ruchu Hutterian (1542), a skończywszy na późnej erze Ehrenpreis (1654).
Pierwsza sekcja, "O wychowaniu dzieci", ma szczególne znaczenie, ponieważ jednostka ta stanowi główną część kodeksu pedagogicznego opracowanego przez Vorstehera Clausa Braidla. Chociaż problemy szkolne w latach czterdziestych i siedemdziesiątych XV wieku były z pewnością trudne do rozwiązania, podejście całego Bractwa w ogóle, a w szczególności jego kierownictwa, sugeruje zachowanie równowagi w próbach radzenia sobie z odwiecznymi problemami w szkołach, wysoce innowacyjnymi jak na swoje czasy.
Piękny katechizm dla dzieci, zaczerpnięty z małego kodeksu pedagogicznego z Ołomuńca w Czechach, sugeruje głębię troski Huterytów o nauczanie dzieci, które nie zostały jeszcze ochrzczone; nadal mają być wychowywane w bojaźni Bożej i uczone szacunku i uznania dla całego Bożego stworzenia, ale szczególnie dla kościoła-wspólnoty (Gemeinde), którą Bóg ustanowił i którą Huterzy wiernie kontynuowali w swojej odpowiedzi na Boga jako Jego lud.
Taufreden (kazania chrzcielne) są wyjątkowe wśród zachowanych w literaturze huterańskiej, ponieważ są jedynymi znanymi, pełnowymiarowymi kazaniami, które nie tylko zostały napisane w XVI wieku, ale pochodzą z XVI-wiecznego kodeksu (1599).
"Regulacja dotycząca dopasowywania młodych ludzi do małżeństwa" (1643), "Dyscyplina wspólnotowa" (1651) i "Dyscyplina fryzjera-chirurga" (1654) reprezentują późniejszy okres życia Huterian.