All about Bees: An Educational Book for Children of Primary School Age
Po co pisać książkę o pszczołach dla małych dzieci?
Odniesienie do "ptaków i pszczół" było przez lata używane jako wiktoriański eufemizm dla edukacji seksualnej, jednak istnieje większa ignorancja na temat biologii pszczół niż ludzkiej reprodukcji i ich istotnej roli w produkcji żywności. Gdzie lepiej zacząć niż od edukacji dzieci?
Lata rozmów z dziećmi w różnym wieku na pokazach i w klasach szkolnych dostarczyły wielu dowodów na to, że dzieci są zainteresowane, a informacje zwrotne od nauczycieli i dzieci są szczególnie zachęcające. Największą nagrodą podczas prezentowania żywych pszczół w gablocie na imprezach publicznych jest widok chętnych twarzy i pytających oczu małych dzieci, które wpatrują się w pszczoły ze zdziwieniem i słyszą ich pytania; pytania często bardziej podstawowe niż te zadawane przez dorosłych i trudniejsze do udzielenia odpowiedzi w kategoriach znaczących dla dziecka. Odnosząc się do pszczół w gablocie, typowe takie pytanie brzmi: "Jak dostałeś tam pszczoły"? Zakładając, że biedne dzieci wyobrażają sobie pszczelarza chodzącego od kwiatka do kwiatka, zbierającego pszczoły jedna po drugiej i wkładającego je do gabloty, jak można wyjaśnić o ulach i ramkach z pszczołami w ciągu kilku minut i w języku zrozumiałym dla małego dziecka? Kolejne wyzwanie pojawiło się kilka razy. Po wyjaśnieniu, że wszystkie pszczoły robotnice są płci żeńskiej, a cała praca wykonywana jest przez dziewczynki, pojawiło się pytanie: "Skąd wiesz, że są płci żeńskiej?" Jak odpowiedzieć na takie pytanie rzeczowo i w sposób zrozumiały dla pięcio- lub sześciolatka?
To satysfakcjonujące, że pszczelarze są proszeni o rozmowy ze szkołami i wiedzą, że temat ten znajduje miejsce w programach nauczania. Istnieje już wiele książek na temat pszczelarstwa, a czy w dobie Internetu, kiedy nawet dzieci mają dostęp za pośrednictwem telefonu komórkowego, tabletu lub komputera, potrzebna jest książka poświęcona właśnie im? Projekt został podjęty w przekonaniu, że zawsze będzie miejsce dla słowa pisanego, dla książki, którą rodzice mogą czytać małym dzieciom lub dla starszych dzieci, aby zwinąć się w kłębek i czytać lub odnosić się do półki.
Jest to niewielka książka wprowadzająca skierowana do młodych grup wiekowych. Inna, przeznaczona dla starszych grup wiekowych, nastolatków w wieku licealnym, ma szerszy zakres, zwracając uwagę na biologię pszczół i więcej szczegółów na temat pszczelarstwa.
