Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Everything Is Illuminated” autorstwa Jonathana Safrana Foera to złożona narracja, która przeplata humor i tragedię poprzez podróż młodego żydowsko-amerykańskiego mężczyzny, Jonathana, w poszukiwaniu kobiety, która uratowała jego dziadka podczas Holokaustu. Historia porusza tematy pamięci, tożsamości kulturowej i trwałych skutków traumy historycznej, opowiedzianych zarówno z perspektywy Jonathana, jak i jego ukraińskiego tłumacza, Alexa. Choć wielu czytelników chwali unikalny styl pisania i emocjonalną głębię, niektórzy krytykują książkę za jej złożoność i postrzegane nieścisłości historyczne.
Zalety:Książka charakteryzuje się unikalnym i wciągającym stylem pisania, łączącym humor z głębokimi emocjonalnymi tematami. Postacie, zwłaszcza Alex, zapadają w pamięć i dodają bogactwa narracji. Czytelnicy doceniają eksplorację złożonych kwestii związanych z Holokaustem i żydowską tożsamością, a także żywe przedstawienie kultury Europy Wschodniej.
Wady:Niektórym czytelnikom trudno było śledzić narrację ze względu na jej wielowątkowość i wybory stylistyczne. Pojawiają się również głosy krytyki dotyczące nieletniego humoru i nieścisłości historycznych, przez co niektórzy uważają, że książka błędnie przedstawia pewne aspekty doświadczenia Holokaustu. Pisanie może również czasami wydawać się wypełniaczem, co umniejsza ogólny wpływ.
(na podstawie 625 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Everything Is Illuminated
Zawartość książki:
BESTSELLER NEW YORK TIMES. Debiut Jonathana Safrana Foera - "zabawna, poruszająca... głęboko odczuwalna powieść o niebezpieczeństwach związanych z konfrontacją z przeszłością i odkupieniu, które przychodzi wraz z wyśmianiem jej, nawet gdy wydaje się to niemożliwe". (Time)
Mając w ręku jedynie pożółkłą fotografię, młody mężczyzna - również o imieniu Jonathan Safran Foer - wyrusza na poszukiwanie kobiety, która być może uratowała jego dziadka przed nazistami.
W towarzystwie starszego mężczyzny nawiedzanego przez wspomnienia z wojny, miłosnego psa o imieniu Sammy Davis Junior, Junior i niezapomnianego Alexa, młodego ukraińskiego tłumacza, który mówi w wysublimowanym angielskim, Jonathan jest prowadzony w ryzykowną podróż przez zdewastowany krajobraz i nieoczekiwaną przeszłość.
W miarę jak ich przygoda się rozwija, Jonathan wyobraża sobie historię wioski swojego dziadka, wyczarowując magiczną bajkę o zaskakujących symetriach, które łączą pokolenia w czasie. W miarę jak jego poszukiwania cofają się w czasie, fantastyczna historia posuwa się naprzód, aż rzeczywistość zderza się z fikcją w chwytającej za serce scenie o niezwykłej mocy.
"Wyobraź sobie powieść tak przebiegłą werbalnie jak Mechaniczna pomarańcza, tak wstrząsającą jak Malowany ptak, tak żywiołową i twee jak Kandyd, a otrzymasz Wszystko jest iluminacją.... Przeczytaj ją, a poczujesz się odmieniony, oczyszczony - spalony w ogniu czegoś nowego". -- Washington Post.
"Szalone tour de force pomysłowego i inteligentnego opowiadania historii... Foer potrafi położyć dłoń czytelnika na sercu ludzkiego doświadczenia, transcendentnego piękna ludzkich więzi. Czytając, można poczuć bijące życie". -- Philadelphia Inquirer.
