All of This Is Ours
Te wiersze spotykają nas tam, gdzie jesteśmy, w sferze znanego świata, a następnie przenoszą nas w przestrzeń emocjonalnego zawieszenia. To tak, jakbyśmy lewitowali. Wiersz się kończy, a my wciąż jesteśmy w powietrzu. Uwielbiam, gdy wiersze zmuszają nas do liczenia się z grawitacją w ten sposób.
Katelin Kelly, poetka i kierownik ds. programów, Fundacja Biblioteki Publicznej w Austin.
All of This Is Ours nie jest długą książką, ale obejmuje szeroki zakres emocji, ludzkich doświadczeń i przemyślanych refleksji, z pewną subtelną elegancją języka, która wprowadza czytelnika bezpośrednio w emocjonalne doświadczenie. Bruce McCandless III utrzymuje swoje emocje tuż pod powierzchnią wiersza, nie wyrażając ich bezpośrednio czytelnikowi, ale pokazując doznania, działania i ruchy związane z tymi emocjami, wciągając czytelnika i dając nam poczucie dzielenia samego uczucia. Ponieważ autor nie mówi zbyt bezpośrednio o swoich emocjach, a zamiast tego pozwala doznaniom przenikać wiersze, możemy poczuć wraz z nim bolesne pragnienie wciągnięcia się w siebie po rozstaniu w "Aversion" lub dziwne połączenie intymności i dziwności w "The Hook-Up" lub połączenie oddanej miłości i strachu przed stratą, jaką jest rodzicielstwo w "Ghosts". All of This Is Ours to dowcipny, czuły zbiór wierszy na różne tematy, napisany z pociągającą subtelnością i darem do rytmów języka angielskiego.
Indie Reader.
W "All of This Is Ours" Bruce McCandless III jest w najlepszej formie intelektualnej, a siła jego dowcipu błyszczy w zabawnych, a zarazem przerażających wierszach, w których konfrontuje się z własną męskością i pragnieniem rywalizacji. Poeta z równą łatwością posługuje się formą i wolnym wierszem, kończąc czułymi homiliami, w których jego córka zajmuje ważne miejsce: "(w)alking back / through stars as / thick as snow.... she says all of this is ours.".
Robin Scofield, autorka książki Flow, Southwest Book of the Year.