Wszystko jest czymś innym

Opinie czytelników

Książka zawiera zbiór poezji, która głęboko rezonuje z czytelnikami dzięki wciągającemu językowi i uniwersalnym tematom. Wielu fanów docenia osobisty charakter twórczości Franco, uznając ją zarówno za porywającą, jak i skłaniającą do refleksji.

Czytelnicy chwalą wiersze za to, że są bajeczne, zabawne i mogą przemawiać do szerokiego grona odbiorców. Używanie przez Franco uwodzicielskiego języka i jego zdolność do przekazywania głębokich emocji urzekły długoletnich fanów. Wiersze zapraszają do introspekcji i zachęcają czytelników do ponownego przemyślenia swoich perspektyw.

W recenzjach nie wymieniono żadnych znaczących wad. Jednak niektórzy czytelnicy mogą uznać, że głębokie, osobiste elementy poezji wymagają uważnej kontemplacji, co może nie spodobać się każdemu.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Everything Is Something Else

Zawartość książki:

"Zrodzony z "rzymskiej krwi i wykuty w celtyckim ogniu", Everything Is Something Else to poezja jako wspomnienie, które stara się zbadać kluczowe aspekty tożsamości: włoskiej, irlandzkiej i queer. Ten pełen pasji i prowokujący zbiór obejmuje 30 lat i jest wyborem nowych, niepublikowanych i wcześniej opublikowanych wierszy z uznanego chapbooka autora z 2009 roku, Supplications.

Poeta jest bez wątpienia gawędziarzem, z nienaganną umiejętnością splatania lirycznych wspomnień z odważnymi - i czasami - tnącymi obrazami. Książka podzielona jest na trzy sekcje - irlandzką, włoską i queer, ale pamięć jest tkanką łączną w tym rozległym zbiorze, który ujawnia wiele o naszej ludzkiej potrzebie opowiadania historii i autorefleksji, a także o naszym palącym pragnieniu duchowego, intelektualnego, seksualnego i emocjonalnego połączenia.

D'Alessandro składa hołd różnym wpływom i siłom w swoim życiu oraz poetom, których podziwia: "There Is Time Here" jest poruszającym ukłonem w stronę "There Are Birds Here" Jamaala Maya; "Out Of Place" dzieli tytuł powieści włoskiego Amerykanina i mentora D'Alessandro Josepha Papaleo; "The Sandbox", po klasycznej sztuce Edwarda Albee - innego z mentorów D'Alessandro, jest odą do umierającego rodzica; oraz potężny "Mind Yerself", który jest podziękowaniem dla zmarłego Ciarana Carsona i opowiada historię imigrantki, jednocześnie informując czytelnika, że Mind Yerself to po irlandzku "kocham cię". " Na koniec najkrótszy wiersz w zbiorze. "Seeing Her Smile, Sometimes Never" to barwny ukłon w stronę E.E. Cummingsa. Jak napisała badaczka i autorka, Pamela Rader: "Poezja Franco D'Alessandro, zamiast dzielić i alienować, łączy i gromadzi zarówno osobiste, jak i zbiorowe ludzkie doświadczenia jako unikalne, ale wspólne doświadczenia miłości, przyjaźni, pasji i straty. W bezpośredniości swojej ekspresji poezja D'Alessandro wyraża zarówno namacalną potrzebę życia, jak i skłaniającą do refleksji nad przeszłością i tym, co było... (On) szuka korespondencji, podobnej do tej francuskiego poety symbolistycznego Charlesa Baudelaire'a, między ziemską sferą ludzkich doświadczeń a interpretacyjnymi sferami języka ".

Pochodzący z Włoch irlandzki pisarz/dziennikarz Hugo McCafferty pisze: "Poezja Franco D'Alessandro jest srebrną nicią, która splata najważniejsze wydarzenia, miejsca, ludzi i tematy jego życia. Jego twórczość ma poczucie czasu i miejsca, że przeszłość jest obecna w nas i wokół nas, poprzez głęboko przechowywane wspomnienie dotyku matki lub niekończący się podziw dla kwadratowych ramion ojca, stajemy się tym, co kochamy. Irlandia, Włochy i miłość to tematy, które tworzą filary tej pracy, panteon życia prowadzonego z pasją Włocha, lekkomyślnością Irlandczyka i wrażliwością artysty. Jest tu czułość, mimo że przetrwał zimę surowości życia, nie ma śladu cynizmu, ale zamiast tego cichy entuzjazm, który jest darem nadziei dla nas wszystkich. Czytanie i odczuwanie wierszy zawartych w "Everything is Something Else" to chodzenie z nim po brukowanych ulicach Rzymu, Galway lub spieczonych słońcem chodnikach Nowego Jorku i świadomość, że ty też jesteś w domu".