Wszystko, czego dotyka światło

Opinie czytelników

Książka „Everything the Light Touches” autorstwa Janice Pariat otrzymała mieszane recenzje, podkreślające jej bogate metafory i piękny język, jednocześnie zauważając, że jej narracja może być powolna lub stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników. Autorka skutecznie porusza tematy takie jak aktywizm środowiskowy, postrzeganie płci i tożsamość kulturowa poprzez żywe podróże postaci i poetycką prozę.

Książka charakteryzuje się znakomitym pisarstwem i bujnymi metaforami, które odnoszą naturę do ludzkości. Czytelnicy doceniają głębię rozwoju postaci, angażujące tematy, takie jak wpływ na środowisko, równość płci i indywidualne zmagania. Opowiadanie historii sprzyja silnemu związkowi zarówno z postaciami, jak i scenerią, pozostawiając trwały wpływ emocjonalny.

Niektórzy czytelnicy uważają, że narracja jest powolna, a sekcje dotyczące Goethego są szczególnie trudne do zaangażowania. Książka wymaga cierpliwości i wysiłku, aby w pełni ją docenić, co może zniechęcić tych, którzy szukają prostszej fabuły.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Everything the Light Touches

Zawartość książki:

"Mądra, zabawna, wzruszająca, szeroko zakrojona, głęboko zapadająca w pamięć; błyskotliwe dialogi i pełne gracji zdania, tysiące na tysiące. Napisana przez powieściopisarza z okiem poety i poetę z narracyjną mocą powieściopisarza, jest to książka, która musiała zostać napisana, która mówi prawdziwe rzeczy i jest całkowicie własną istotą." - Robert Macfarlane, autor The Lost Words i Underland.

Jedna z najbardziej cenionych i szanowanych pisarek swojego pokolenia w Indiach w olśniewający sposób przedstawia się amerykańskim czytelnikom tym ambitnym, eleganckim, wielowarstwowym dziełem, bogatym w wyobraźnię i znakomicie opowiedzianym, które przeplata kwartet podróży przez kontynenty i stulecia.

Tak emocjonalnie rezonująca jak Kiran Desai The Inheritance of Loss, tak inspirująca jak Anthony Doerr Cloud Cuckoo Land, tak pomysłowa jak Louisa Hall Speak i tak wizjonerska jak David Mitchell Cloud Atlas, Everything the Light Touches jest wspaniałą epopeją podróżników Janice Pariat, odkryć, czasu, nauki, więzi międzyludzkich i nietrwałej natury wszechświata i samego życia - odważna i błyskotliwa saga, która rozwija się poprzez przygody i doświadczenia czterech intrygujących postaci.

Shai jest młodą kobietą we współczesnych Indiach. Zagubiona i dryfująca, podróżuje na północny wschód swojego kraju i odkrywa na nowo, poprzez spotkania z rdzennymi społecznościami, sposoby bycia, które ją ujednolicają i odnawiają.

Evelyn jest studentką nauk ścisłych w edwardiańskiej Anglii. Zainspirowana botanicznymi pismami Goethego, opuszcza Cambridge i wyrusza na wędrówkę po świętych lasach Dolnych Himalajów.

Linneusz, botanik i taksonomista, który słynnie stwierdził: "Bóg stwarza, Linneusz organizuje", wyrusza w 1732 roku na wyprawę do nieznanego świata, dalekiej Laponii.

Goethe jest filozofem, pisarzem i jednym z największych umysłów swojej epoki. Podczas podróży po Włoszech w latach osiemdziesiątych XVIII wieku formułuje swoje pomysły na "Metamorfozę roślin", mało znany, odkrywczy tekst, który kwestionuje skłonność ludzkości do redukowania roślin - i świata - do niezmiennych części.

Czerpiąc obficie z idei naukowych i botanicznych, Everything the Light Touches to wir stale rozwijających się tematów: kontrastów między współczesnymi Indiami a ich kolonialną przeszłością, życiem miejskim i wiejskim, kapitalizmem i wielowiekowymi tradycjami hojności i wdzięczności, pismem i "pieśnią i kamieniem". W jej centrum pulsuje dychotomia między różnymi sposobami widzenia, tymi, które utrwalają i kategoryzują oraz tymi, które uwalniają i jednoczą. Pariat kwestionuje narzucanie stałości - naszej obsesji na punkcie trwałości roślin, ludzi, historii, wiedzy, ziemi - gdzie istnieje tylko ruch, płynność i ciągła transformacja. "Być nieruchomym", mówi jedna z postaci w książce, "to być pozbawionym życia".

Everything the Light Touches łączy ze sobą, z zaskakującą i zabawną nowością, ludzi i miejsca, które na początku wydają się oddalone od siebie w czasie i miejscu. Jednak, jak zręcznie ujawnia, wszystko jest rezonansem; wszystko jest połączeniem.