Wszystkie życia, których nigdy nie przeżyliśmy

Opinie czytelników

Recenzje książki „All the Lives We Never Lived” autorstwa Anuradhy Roy pokazują mieszankę uznania dla jej lirycznej prozy i bogatego rozwoju postaci, zwłaszcza relacji między matką a synem, osadzonej na tle historii Indii w latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku. Jednak niektórzy czytelnicy stwierdzili, że fabuła jest słaba, a tempo powolne, co prowadzi do ogólnej ambiwalencji co do wpływu książki.

⬤ Angażujący rozwój postaci i wiele perspektyw.
⬤ Żywe opisy i piękna proza.
⬤ Ciekawy kontekst historyczny dotyczący Indii w latach 30. i 40. ubiegłego wieku.
⬤ Silne tematy dotyczące ról płciowych, porzucenia dziecka i wolności osobistej.
⬤ Wielu czytelników poczuło głęboki emocjonalny związek z bohaterami i ich zmaganiami.

⬤ Niektóre recenzje wspominają o cienkiej fabule, która traci na ostrości i staje się nużąca.
⬤ Problemy z tempem akcji - niektóre części książki wydawały się powolne lub przeciągane.
⬤ Niektórym czytelnikom trudno było zaangażować się w fabułę ze względu na styczne wątki i brak tempa narracji.
⬤ Kilku recenzentów wyraziło rozczarowanie ogólnym wpływem historii, pomimo uznania jej jakości literackiej.

(na podstawie 43 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

All the Lives We Never Lived

Zawartość książki:

Nominowana do nagrody Man Booker Prize autorka „Sleeping on Jupiter” i „jedna z najwybitniejszych żyjących autorek w Indiach” (O, The Oprah Magazine) przedstawia przejmującą powieść rozgrywającą się w Indiach podczas II wojny światowej i współcześnie, opowiadającą o dążeniu syna do odkrycia prawdy o swojej matce. W dzieciństwie byłem znany jako chłopiec, którego matka uciekła z Anglikiem.

Mężczyzna był w rzeczywistości Niemcem, ale w tamtych czasach w małych Indiach wszyscy biali obcokrajowcy byli uważani za Brytyjczyków. Tak zaczyna się „pełna wdzięku” (Kirkus Reviews) historia Myszkina i jego matki, Gayatri, która buntuje się przeciwko tradycji, by podążać za instynktem wolności artysty. Wolność innego rodzaju unosi się w powietrzu w całych Indiach.

Walka z brytyjskimi rządami osiąga punkt krytyczny. Naziści dochodzą do władzy w Niemczech.

W tym momencie kryzysu dwoje nieznajomych przybywa do miasta Gayatri, otwierając przed nią wizję innego możliwego życia. Co zabrało matkę Myszkina z Indii i holenderskiej Bali w latach trzydziestych XX wieku, rozdzierając nożem jego komfortowo znajomy wszechświat? Badając korzenie świata, w którym został porzucony, Myszkin zaczyna rozumieć powiązania między udręką w domu a rozdartym wojną wszechświatem ogarniętym patriotyzmem.

Porywająca i poruszająca, „ta hipnotyzująca eksploracja mrocznych konsekwencji wolności, miłości i lojalności jest zdumiewającym pokazem literackiego talentu Roya” (Publishers Weekly).